كومنز:إداريون

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Administrators and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Administrators and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:A · COM:ADMIN · COM:SYSOP

Other languages:
als • ‎العربية • ‎مصرى • ‎asturianu • ‎български • ‎বাংলা • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Canadian English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎नेपाली • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
Commons Administrator.svg

هذه الصفحة تشرح دور الإداريين في ويكيميديا ​​كومنز، لاحظ أن تفاصيل الدور، والطريقة التي يتم بها تعيين الإداريين، قد تختلف عن مواقع أخرى.

إذا كنت تريد طلب مساعدة إداري، فالرجاء نشرها على لوحة إخطار الإداريين.

هناك حاليا ٢٢٥ إداري في كومنز.

إداري يستخدم الممسحة: رمز شائع للإداريين، انظر أيضا: الإداري الجيد.

ما هو الإداري؟

Administrators as of سبتمبر ٢٠١٨ [+/−]
Listing by language
Listing by date
Listing by activity

Number of Admins: ٢٢٥

  1. -revi, ko, en-3 (steward)
  2. ~riley, en, fr-1, es-1
  3. 1Veertje, nl, en-4, de-1, fr-1
  4. 32X, de, en-2, hsb-1, ru-1
  5. 99of9, en (bureaucrat)
  6. A.Savin, ru, de-4, en-2
  7. Achim55, de, en-3, nds-3, la-2
  8. AFBorchert, de, en-3
  9. Ahonc, uk, ru-4, en-2, de-1 (global renamer)
  10. Aka, de, en-3
  11. Alan, es, eu-3, en-2
  12. Alno, fr, en-3, es-2, pt-1
  13. Amada44, de, en-3, fr-1
  14. Ankry, pl, en-2, ru-1
  15. AnRo0002, de, en-2, fr-2, es-1
  16. Anthere, fr, en-3
  17. Arthur Crbz, fr, en-4, es-3
  18. Aude, en, ar-2, de-2, es-3
  19. AzaToth, sv, en-4
  20. Barcex, es, en-2, fr-1
  21. Basvb, nl, en-3, de-2
  22. Benoît Prieur,fr, en-3, pt-2, es-1, it-1, hy-1
  23. Benoit Rochon, fr, en-4
  24. Billinghurst, en
  25. Blackcat, it, en-3, fr
  26. BrightRaven, fr, en-3, nl-2, es-2, zh-1
  27. Butko, ru, uk-2, en-1
  28. Cambalachero, es, en-3
  29. Captain-tucker, en
  30. ChrisiPK, de, en-3, fr-1
  31. Ciell, nl, en-2, de-1
  32. Common Good, en
  33. Cookie, es, en-2
  34. Courcelles, en, es-2, fr-2
  35. Czar, en
  36. DaB., de, en-1
  37. Dantadd, it, pt, en-3, es-3, fr-3, gl-3, ca-2, ro-1, el-1
  38. DarwIn, pt, en-3, es-2, fr-2, gl-2, ca-1, it-1, oc-1
  39. Davepape, en
  40. David Levy, en
  41. De728631, de, en-5
  42. Dereckson, fr, en-3, de-1, nl-1
  43. DerHexer, de, en-3, grc-3, la-3, es-1 (steward)
  44. Dharmadhyaksha, mr, en-3, hi-3
  45. DMacks, en
  46. Didym, de, en-2, fr-2
  47. Dschwen, de, en-3, fr-1 (bureaucrat)
  48. Dyolf77, ar, fr-5, en-2, it-1, es-1
  49. D-Kuru, de, en-2, it-1
  50. Ebrahim, fa
  51. Edgar181, en, de-1, fr-1, es-1
  52. Elcobbola en, de (checkuser)
  53. Eleassar, sl, en-3, de-2, fr-2
  54. Elitre, it, en-3, fr-2
  55. Ellin Beltz, en (bureaucrat)
  56. Emha, de, bar, en-3, fr-1
  57. Érico, pt, en-2, es-1 (global renamer)
  58. EugeneZelenko, ru, be, en-2, bg-1, pl-1 (bureaucrat)
  59. Ezarate, es-3, en-1
  60. Flominator, de, als, en-3
  61. FunkMonk, da, en-4, no-3, fo-2, sv-2, de-1, es-1
  62. Geagea, he, ka-3, en-3, ru-1
  63. Geni, en
  64. George Chernilevsky, ru, uk-3, de-2, en-2, bg-1, la-1, be-1, fr-1
  65. Gestumblindi, als, de, en-3
  66. Gnangarra, en, nys-1
  67. Golbez, en, ja-2
  68. Green Giant, en, de-1, fr-1 (steward)
  69. grin, hu, en-3, de-1
  70. Gruznov, ru, en-1, fr-1
  71. Guanaco, en, es-1
  72. Hedwig in Washington, de, en-4, nds-1
  73. Hekerui, de, en-4
  74. Herbythyme, en, fr-2, es-1, it-1
  75. Hesperian, en
  76. HJ Mitchell, en
  77. Howcheng, en, ja-2
  78. Huntster, en
  79. Hystrix, de, en-1
  80. Indeedous, de, en-3, fr-2
  81. Infrogmation, en, es-1
  82. Jameslwoodward, en, fr-1 (bureaucrat, checkuser)
  83. January, en
  84. Jaqen, it, en-2
  85. Jarekt, pl, en
  86. JarrahTree, en, id-1
  87. Jastrow, fr, en-3, ro-2, de-1, it-1
  88. Jcb, nl, en-3, es-3
  89. Jcornelius, de, lt-2, la-2, en-2, pt-2, fr-1
  90. Jdforrester, en
  91. Jdx, pl
  92. Jean-Frédéric, fr, en-4, es-1
  93. JGHowes, en, fr-2, de-1
  94. Jianhui67, en, zh-3, ms-1 (global renamer)
  95. Jmabel, en, es-3, ro-2, de-1, ca-1, it-1, pt-1, fr-1
  96. Joergens.mi, de, en-3
  97. Jon Kolbert, en, fr-4, de-2
  98. Josve05a, sv, en-3
  99. Juliancolton, en
  100. Julo, pl, en-2, de-1, ru-1
  101. JuTa, de, en-2, fr-1 (bureaucrat)
  102. Jusjih, zh, en-3, fr-2, ko-1
  103. Kaldari, en
  104. Kallerna, fi, en-3, sv-2, de-1
  105. Kelly, en
  106. King of Hearts, en, zh-3, es-2, ja-1
  107. Klemen Kocjancic, sl, en-3, de-2, hr-1, bs-1
  108. Krd, de, en-3 (bureaucrat, checkuser)
  109. Krinkle, nl, en-3, de-2
  110. KTo288, en, zh-4
  111. Kwj2772, ko, en-3
  112. Leit, de, en-3, fr-1
  113. Léna, fr, en-3, es-1
  114. Leyo, gsw, de, en-3, fr-3, es-1, la-1
  115. Lokal Profil, sv, en-4, pt-2, fr-1
  116. Lymantria, nl, en-3, de-2, fy-2, fr-1, zea-1
  117. Magog the Ogre, en, es-2 (checkuser)
  118. Mahagaja, en, de-4, fr-2, ga-2, la-2, cy-1
  119. Maire, pl, en-4, es-2, fr-2, de-2, ru-1 (global renamer)
  120. Majora, en, fr-2, it-1
  121. Marcus Cyron, de, en-2
  122. Mardetanha fa, az, en-3, tr-2, ar-1 (steward)
  123. Martin H., de, en-2
  124. Masur, pl, en-3, de-1
  125. Matanya, en, he (steward)
  126. Materialscientist, en-4, ru-4, nl-3, fr-1, es-1
  127. Mates, cs, en-3, sk-4, de-1
  128. Mattbuck, en, fr-1, la-1
  129. Maxim, ru, en-3, fr-2
  130. MBisanz, en (steward)
  131. Mentifisto, en, mt, it-2 (steward)
  132. Micheletb, fr, en-3, it-1, es-1
  133. Mike Peel, en, pt-2, fr-1
  134. Missvain, en
  135. Mitchazenia, en, es-2
  136. Miya, ja, en-2
  137. Moheen Reeyad, bn, as-1, bpy-1, en-3, hi-1, hif-1
  138. Morgankevinj, en, es-1, la-1
  139. Mormegil, cs, en-2, de-1
  140. MPF, en, da-2, de-1, fr-1
  141. Multichill, nl, en-3, de-1, fr-1
  142. Mys 721tx, zh, en-3 (global renamer)
  143. Nagy, de, en-3, fr-2, es-1, sv-1
  144. NahidSultan, bn, en-3, bpy-1 (steward)
  145. Natuur12, nl, en-3, de-1
  146. Neozoon, de, en-4, nl-4, fr-2
  147. Nick, en, sco-2, fr-1
  148. Nilfanion, en, fr-1
  149. notafish, fr, en-4, de-3, es-2, it-2
  150. Nyttend, en, ang-1
  151. odder, pl, en-4, de-2 (bureaucrat, oversighter)
  152. Otourly, fr, en-2, it-1
  153. P199, en, nl, fr-2, tl-2, de-1
  154. Perhelion, de, en-3
  155. Pi.1415926535, en, es-2
  156. PierreSelim, fr, en-3, es-1 (oversighter)
  157. Pitke, fi, en-4, sv-2
  158. Platonides, es, en-2, fr-1
  159. Pleclown, fr, en-3
  160. Poco a poco, es, de-4, en-3, fr-2, it-2, pl-2, pt-1
  161. Podzemnik, cs, en-2
  162. Polarlys, de, en-2, fr-1, no-1
  163. Putnik, ru, en-2
  164. Pyb, fr, en-2
  165. Pymouss, fr, en-3, de-2, it-2, he-1
  166. Ragesoss, en, de-1, fr-1
  167. Ra'ike, de, en-2
  168. Rama, fr, en-3, de-2, la-2, es-1, it-1, ja-1 (oversighter)
  169. Rastrojo, es, en-3, fr-2, eo-1
  170. Raymond, de, en-3, nl-1 (oversighter)
  171. Rehman, en, si-1
  172. Reinhard Kraasch, de, en-3
  173. Revent, en (oversighter)
  174. Rimshot, de, en-4, fr-2, it-1
  175. Rodhullandemu, en, fr-1, de-1, sv-1
  176. Romaine, nl, en-3, de-2, af-1, fr-1
  177. Ronhjones, en, fr-1
  178. Rosenzweig, de, en-3, fr-1, la-1
  179. Royalbroil, en, es-1
  180. RP88, en, de-1
  181. Rudolphous, nl, en-3, de-2
  182. Ruthven, it, fr, en-4, es-4, nap-4, ca-2, de-1
  183. Sanandros, als, de, en-3, fr-1
  184. Sealle, ru, en-4, pl-2, sk-2, uk-2
  185. Shizhao, zh, en-1, ru-1
  186. Sphilbrick, en
  187. Spiritia, bg, en-3, ru-2, mk-2, de-1
  188. Sreejithk2000, ml, en-3, hi-3, ta-1, kn-1
  189. Srittau, de, en-3
  190. Steinsplitter, bar, de-4, it-3, en-1 (global renamer)
  191. Stifle, en, ga, fr-2, de-1
  192. Storkk, en, fr-3, de-2, eo-2
  193. Tabercil, en
  194. Taivo, et, en-3, ru-3, de-1
  195. Tarawneh, en, ar, de-1
  196. Techman224, en
  197. Teles, pt, en-3, es-2 (steward)
  198. Themightyquill, en, fr-2, de-1, hu-1
  199. Thibaut120094, fr, en-2, ja-2
  200. Thuresson, sv, en-3, no-2
  201. Trijnstel, nl, en-4, de-1, fr-1 (checkuser, steward)
  202. Túrelio, de, en-3, es-1
  203. VIGNERON, fr, de-2, en-2, zh-1
  204. Waldir, pt, en-3
  205. Wdwd, de, en-2
  206. Well-Informed Optimist, ru, uk-4, en-3
  207. Whym, ja, en-2
  208. Wikitanvir, bn, en-3, as-2, bpy-1
  209. Wutsje, fy, nl, en-3, de-2, fr-1
  210. Wuzur, de, en-3
  211. wvk, de, en-4, fa-3, fr-2
  212. Yann, fr, en-4, hi-2, gu-1
  213. Yarl, pl, en-2, de-1, ru-1
  214. Yasu, ja, en-2, de-1
  215. Y.haruo, ja, en-1
  216. Ymblanter, ru, en-3, de-2, fr-2, nl-2, it-1, es-1
  217. Yuval Y, he, en-3
  218. Zhuyifei1999‎, zh, en-4
  219. Zzyzx11, en, es-1, fr-1
  220. とある白い猫, en, tr, az-3, ja-2, fr-1, nl-1
  221. CommonsDelinker, (bot)
  222. CommonsMaintenanceBot, (bot) see request
  223. Embedded Data Bot, (bot) see request
  224. GifTagger, (bot) see request
  225. KrinkleBot, (bot) see request

The system currently recognizes ٢٢٥ administrators. If that is not the last number in the list above, there is an error in the list.

التقنية

الإداريون هم المستخدمون الذين لديهم القدرة التقنية على ويكيميديا ​​كومنز على:

  • حذف واسترجاع الصور وغيرها من الملفات المرفوعة، وعرض واسترجاع النسخ المحذوفة
  • حذف واسترجاع حذف الصفحات، وعرض واسترجاع النسخ المحذوفة
  • حماية الصفحات غير المحمية، وتحرير الصفحات المحمية حماية كاملة
  • منع ورفع منع المستخدمين، الفردية عناوين الآيبي و نطاقات عناوين الآيبي
  • تحرير نطاق ميديويكي
  • إعادة تسمية الملفات
  • إضافة وإزالة مجموعات المستخدمين
  • تكوين حملات معالج الرفع
  • حذف واسترجاع مراجعات معينة من الصفحات أو مدخلات السجلات
  • استيراد الصفحات من ويكيات أخرى
  • دمج تاريخ الصفحات
  • تعديل مرشحات الإساءة
  • عدم إنشاء تحويلة من الاسم القديم عند نقل صفحة
  • تجاوز قائمتي العناوين أو أسماء المستخدمين السوداوين
  • إرسال رسالة إلى عدة مستخدمين في وقت واحد (رسائل كمية)
  • استخدام حدود أعلى في استعلامات API

تُعرَف بشكل جماعي باسم أدوات الإداري.

دور المجتمع

الإداريون هم الأعضاء ذوي الخبرة الموثوق بهم في مجتمع كومنز الذين اتخذوا أعمال الصيانة إضافية، وقد عُهِدت إليهم أدوات الإداري من خلال الإجماع/التصويت العام، يمتلك الإداريون المختلفون مجالات مختلفة من الاهتمام والخبرة، ولكن تتضمن مهام الإداري النموذجية حسم وإغلاق طلبات الحذف، وحذف انتهاكات حقوق الطبع والنشر، واسترجاع الملفات عند الضرورة، وحماية كومنز من التخريب، والعمل على القوالب والصفحات المحمية الأخرى، بالطبع، بعض من هذه المهام يمكن القيام به من قبل غير الإداريين أيضا.

من المتوقع أن يفهم الإداريون أهداف هذا المشروع، وأن يكونوا مستعدين للعمل بشكل بناء مع الآخرين نحو تلك الغايات، يجب على الإداريين أيضا فهم ومتابعة سياسات كومنز، وحيثما كان ذلك مناسبا، احترام توافق المجتمع.

بصرف النظر عن الأدوار التي تتطلب استخدام أدوات الإداري، لا يملك الإداريون سلطة تحرير خاصة بحكم موقعهم، وفي المناقشات والتصويت العام يتم التعامل مع مساهماتهم بنفس الطريقة التي يُعامَل بها أي محرر عادي، قد يصبح بعض الإداريين أكثر تأثيرا، وليس بسبب وضعهم على هذا النحو، ولكن من الثقة الشخصية التي قد اكتسبوها من المجتمع.

اقتراحات للإداريين

الرجاء قراءة Commons:Guide to adminship.

إزالة الصلاحيات الإدارية

بموجب سياسة إزالة الصلاحيات الإدارية، قد يتم إلغاء صلاحيات الإداري بسبب عدم النشاط أو إساءة استخدام أدوات الإدارة.

تقديم طلب لتصبح إداريا

يجب على جميع الإداريين الذين ينوون الذهاب من خلال هذه العملية وتقديم أنفسهم إلى RFA، بما في ذلك جميع الإداريين السابقين الذين يسعون للعودة إلى دورهم السابق.

أولا، انتقل إلى Commons:Administrators/Howto واقرأ المعلومات هناك، ثم عد إلى هنا وقدم طلبك في القسم أدناه.

  • بعد النقر على الزر المناسب وإنشاء الصفحة الفرعية، انسخ الرابط إلى الصفحة الفرعية، على سبيل المثال "Commons:Administrators/Requests/Username"، عدل Commons:Administrators/Requests، والصقه في أعلى القسم، ثم ضعه في أقواس مزدوجة مجعدة (مثل {{Commons:Administrators/Requests/Username}} ) لتضمينها.
  • إذا رشحك شخص آخر، ُيرجَى قبول الترشيح من خلال ذكر "أوافق" أو شيء مماثل، والتوقيع تحت الترشيح نفسه، لا تزال هناك حاجة إلى تضمين الصفحة الفرعية من قبلك أو من قبل المرشح.
استخدم المربع أدناه، واستبدل "اسم المستخدم" باسم المستخدم الخاص بك:


التصويت

'الرجاء ملاحظة أن أي مستخدم مسجل قد يصوت هنا على الرغم من أن أولئك الذين لديهم عدد قليل أو بدون تعديلات سابقة قد لا تُحسَب بالكامل، من الأفضل أن تعطي أسباب كل من الأصوات Symbol support vote.svg Support أو Symbol oppose vote.svg Oppose منها لأن هذا سيساعد البيروقراط الغالق في قراره، يتم إعطاء وزن أكبر للحجة، مع الأدلة الداعمة إذا لزم الأمر، من التصويت البسيط.

'الترقية عادة ما تتطلب على الأقل 75٪ لصالح، مع ما لا يقل عن 8 أصوات مؤيدة، لا يتم احتساب الأصوات من المستخدمين غير المسجلين، ومع ذلك، فإن البيروقراطيين المغلقين يتمتعون بسلطة تقديرية في الحكم على توافق المجتمع، ولن يكون القرار بالضرورة مستندا إلى الأرقام الأولية.

لا يتم احتساب التعليقات Symbol neutral vote.svg Neutral في إجماليات التصويت لأغراض حساب نسب النجاح/الفشل، ومع ذلك فإن هذه التعليقات جزء من النقاش، وقد تقنع الآخرين، وتساهم في فهم البيروقراط الغالق لإجماع المجتمع.

امسح ذاكرة التخزين المؤقت استخدم رابط التعديل أدناه لتحرير الصفحة المضمنة.

Requests for adminship

عند الانتهاء، تنبغي أرشفة الصفحات المدرجة هنا في Commons:Administrators/Archive.

  • الرجاء قراءة كومنز:إداريون قبل النشر أو التصويت هنا، قد يصوت أي مستخدم مسجل الدخول على الرغم من أنه قد لا يتم حساب الأشخاص الذين لديهم تعديلات قليلة أو معدومة.

Strakhov

Vote

Strakhov (talk · contributions · deleted user contributions · recent activity · logs · block log · global contribs · SULinfo)

Scheduled to end: ٢٠:٣٧, ٢٠١٨-٠٩-١٣ (UTC)

Hi! I'm a ...let's say... es-n, en-2 user. I have rollbacker, file mover and license reviewer rights. I do not 'desperately' need sysop rights and if I get the right I'm not gonna "burn" it with "over-use": not a "backlog saviour", pero podría poner mi granito de arena. No problem at all if I don't get the right. No problem with losing it... To be honest I don't even know why I'm asking for it. I think I can help with basic and non controversial housekeeping, being an additional asset the es-n, since I noticed more Spanish speaking admins are needed here. This one isn't the only account I've used in this project (never blocked, not a high-profile contributor), but I'd rather not disclose that info on former accounts and so because of IRL privacy concerns. If really needed I've not problem at all with treating that stuff with a checkuser via email. My main task here is uploading content, adding categories and so, and ...that's not gonna change, but I ocassionally start deletion requests, send files to speedy deletion, and attend people at Commons:Café too. I'm capable of writing "sorry, I was wrong". In this scenario, I think me having extra "buttons" could be (to some extent) useful for this project, and I think I'd invest more time in admin-related activities (do not wait for a "power admin", though). No professional lawyer, no professional photographer, and as already suggested not much of an antivandal-delete-block-oriented editor for now. Don't expect me to close polemical and nuanced requests, nor delivering block after block. I collaborate in es.wikipedia and wikidata too. That's all, folks. strakhov (talk) 20:37, 6 September 2018 (UTC)

Votes

  • Symbol support vote.svg Support - experienced user - I can find no problematic issues with this user - Jcb (talk) 20:54, 6 September 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Support--Helmy oved 21:01, 6 September 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Support Looks good to me. --Yann (talk) 10:18, 7 September 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Support Experienced user, every help is good. Sebari – aka Srittau (talk) 10:39, 7 September 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Support.   — Jeff G. ツ please ping or talk to me 13:26, 7 September 2018 (UTC)
  • GA candidate.svg Weak support: on the one hand, I have no apparent objections against a reputable user with no negative background. On the other, I just don't see enough recent activity in the Commons namespace. 247 edits in 2018 and 1% overall – too few for me to generate a clear positive or negative score. Sealle (talk) 19:15, 7 September 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Support per Jcb. Hystrix (talk) 20:26, 7 September 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Support --NatigKrolik (talk) 01:41, 8 September 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Support - Experienced user and would be an asset to Commons as an Admin. FitIndia 15:57, 8 September 2018 (UTC)

Comments

  • Pictogram-voting-question.svg Question Your username has clear meaning in Russian. Do you speak Russian? Taivo (talk) 07:35, 7 September 2018 (UTC)
@Taivo: Nop. I wish I could. Russian is not one of the languages I'm able to understand to a certain degree without using Google Translate. strakhov (talk) 09:34, 7 September 2018 (UTC)
Enabled and added. strakhov (talk) 14:56, 8 September 2018 (UTC)

طلبات للبيروقراطيين

عند الانتهاء، تنبغي أرشفة الصفحات المدرجة هنا في Commons:Bureaucrats/Archive.

  • الرجاء قراءة كومنز:بيروقراطيون قبل النشر أو التصويت هنا، قد يصوت أي مستخدم مسجل الدخول على الرغم من أنه قد لا يتم حساب الأشخاص الذين لديهم تعديلات قليلة أو معدومة.

No current requests.

طلبات صلاحيات مدقق مستخدم

عند الانتهاء، تنبغي أرشفة الصفحات المدرجة هنا في Commons:Checkusers/Archive.

  • الرجاء قراءة كومنز:مدققو مستخدم قبل النشر أو التصويت هنا، قد يصوت أي مستخدم مسجل الدخول على الرغم من أنه قد لا يتم حساب الأشخاص الذين لديهم تعديلات قليلة أو معدومة.

No current requests.

طلبات صلاحيات مزيل تعديلات

عند الانتهاء، تنبغي أرشفة الصفحات المدرجة هنا في Commons:Oversighters/Archive.

  • الرجاء قراءة كومنز:مزيلو تعديلات قبل النشر أو التصويت هنا، قد يصوت أي مستخدم مسجل الدخول على الرغم من أنه قد لا يتم حساب الأشخاص الذين لديهم تعديلات سابقة قليلة أو معدومة.

No current requests.

الأرشيفات

يمكنك العثور على أرشيفات طلبات الإدارة في Commons:Administrators/Archive.

انظر أيضا