Commons:檔案é‡æ–°å‘½å
Shortcut: COM:FR · COM:MOVE · COM:RENAME
 |
本页é¢è¢«è§†ä¸ºç»´åŸºå…±äº«èµ„æºçš„æ£å¼æ–¹é’ˆã€‚
它é˜æ˜Žäº†å¤§å¤šæ•°ç¼–者原则上认å¯å¹¶æ™®ééµå¾ªçš„æ ‡å‡†æˆ–è¡Œä¸ºã€‚å¿…è¦æ—¶ä½ å¯ä»¥éšæ„更新本页é¢ã€‚但是，é‡å¤§ä¿®æ”¹çš„建议请在讨论页é¢æ出。 |
檔案é‡æ–°å‘½å功能å…許將檔案é‡æ–°å‘½å（或稱為「移動ã€ï¼‰ï¼Œå…¶å·¥ä½œåŽŸç†èˆ‡ã€Œä¸€èˆ¬çš„ã€ç§»å‹•é é¢ç›¸åŒã€‚本功能åªé–‹æ”¾çµ¦ç›£ç®¡å“¡ã€ç®¡ç†å“¡èˆ‡æª”案移動者。想è¦è«‹æ±‚æˆç‚ºæª”案移動者，請至Commons:Requests for rights#Filemover。
Contents
哪些檔案應該è¦é‡æ–°å‘½å？
Whether a filename is perceived to be suitable often depends on the familiarity of the individual with the subject, which is often the place depicted. It also occurs that items are known under different terms to different contributors or they believe entities are primarily well-known under the term they are used with to describe this entity, neglecting cultural differences, even within countries.
Not of less importance is the purpose the filename is believed to have; contributors frequently categorizing files have different demands from those who create, process, manage and upload them. Uploaders often have schemas naming their files; moving files might break them. If possible, language and schema should be preserved, as well as the camera or catalogue number.
Commons:檔案命åæ述了哪些檔案應該è¦é‡æ–°å‘½å。一般情æ³ä¸‹ï¼Œç»´åŸºå…±äº«è³‡æºæ‡‰ç•¶æ供一個穩定的檔案å稱，大é‡åœ°æ–¹æœƒå¼•ç”¨é€™äº›å…§å®¹ï¼Œè€Œä¸”檔案é‡æ–°å‘½å涉åŠåˆ°å¤§é‡äººåŠ›å’Œé›»è…¦é‹ç®—è² è·é‡ã€‚å› æ¤ï¼Œæª”案é‡æ–°å‘½å應當謹慎å°å¿ƒã€‚以下是6個無çˆè°çš„檔案é‡æ–°å‘½å類型：
| # | 目的 | 範例（舊檔案å稱） | 範例（新檔案å稱） |
|---|---|---|---|
| 1. | 應原始上傳者請求。[1] | ||
| 2. | 將無æ„義或å«ç³Šä¸æ¸…的檔案å稱改為å¯æ述圖åƒä¸ç‰¹å®šé¡¯ç¤ºäº‹ç‰©çš„å稱。[2] | File:DSC 1342.jpg (沒有顯示所有資訊) | File:Pretoria Venningpark DSC 1342.jpg |
| File:20110428 OH K1023900 0014.JPG - Flickr - NZ Defence Force.jpg (åªæœ‰ä¸Šå‚³è€…或著作權æŒæœ‰è€…) | File:Helicopter A109LUH(NZ) by NZ Defence Force.jpg | ||
| File:20120519 3349.CR2.png (åªæœ‰æ—¥æœŸ) | File:Sebkha-Chott 3349.png | ||
| File:Paris 319.jpg (åªæœ‰å»£æ³›çš„地點) | File:Paris 75018 Rue Norvins no 018 Le Consulat z.jpg | ||
| File:Smartphone.jpg (太通用的分類å稱) | File:Samsung Galaxy Note series (Original, II, and 3).jpg | ||
| File:RAS.jpg (縮寫或首å—æ¯ç¸®ç•¥èªž) | File:Rodrigo Arias Sánchez.jpg | ||
| File:Flickr - law keven - Anybody know a Good Dentist^......Happy Furry Friday Everybody...-O))).jpg (與檔案內容ä¸ç›¸é—œ) | File:Lion-tailed Macaque, Colchester Zoo, England.jpg | ||
| File:Louvre 12.jpg (特定內容的ä¸åˆé©ç¨±å‘¼) | File:Mona Lisa by Leonardo da Vinci.jpg | ||
| 3. | 將檔案å稱ä¸çš„明顯錯誤進行修æ£ï¼ŒåŒ…å«å°ˆæœ‰å詞的拼寫錯誤ã€ä¸æ£ç¢ºçš„日期ã€ä»¥åŠç‰©é«”或生物體的錯誤è˜åˆ¥ã€‚[3] | File:Ayres Rock 3.png File:Van Gogh portrait 1787.jpg File:Unknown insect 02.jpg |
File:Ayers Rock 3.png File:Van Gogh portrait 1887.jpg File:Hogna radiata 02.jpg |
| 4. | å”調一系列圖åƒçš„å稱，使得所有å稱ä¸ï¼Œåªç”¨ä¸€éƒ¨ä»½åç¨±ä¾†åŠ ä»¥å€åˆ¥ã€‚[4] | File:Bhf-BS-Icon.svg File:Icon HST bs 1.svg File:Dst symbol.svg |
File:BSicon BHF.svg File:BSicon HST.svg File:BSicon DST.svg |
| 5. | 如果該檔案在其他以文å—為主的計畫ä¸å‡ºç¾ï¼Œå…¶æª”案å稱å¯èƒ½æœƒé•åç¶åŸºå…±äº«è³‡æºæ–¹é‡èˆ‡æŒ‡å¼•ï¼Œå› æ¤å¿…é ˆé€²è¡Œæª”æ¡ˆæ›´å。其類型包å«ç„¡ç†ç”±çš„粗話ã€äººèº«æ”»æ“Š/騷擾ã€å…¬ç„¶å»£å‘Šå®£å‚³èˆ‡ç¶“授權進行修訂版本刪除的案例。[5] | File:Stupid fat idiot.jpg File:Buy now NEW PAINT! 555-6200.png |
File:<Name of the person>.jpg File:2007 pink Honda Accord.png |
| 6. | ç„¡çˆè°çš„ç¶è·èˆ‡ç¼ºé™·ä¿®æ£ï¼ŒåŒ…å«ä¿®æ£é›™é‡å‰¯æª”åã€ç„¡æ•ˆæˆ–ä¸æ£ç¢ºçš„副檔åã€å—元處ç†å•é¡Œèˆ‡å…¶ä»–類似的技術å•é¡Œã€‚[6] | File:Map of Asia.svg.png File:Computer mouse.jpe |
File:Map of Asia.png File:Computer mouse.jpg |
- 其他é¡å¤–資訊
- 請記得在å¯èƒ½é©ç”¨çš„æ¢ä»¶ä¸‹è¨ç«‹æª”案é‡æ–°å°Žå‘。這個動作éžå¸¸ç°¡å–®ï¼Œé€šå¸¸ä¸æœƒç ´å£žä»»ä½•æª”案連çµï¼Œè€Œä¸”如果有需è¦çš„話，也很容易編輯或刪除。
- ↑ 除éžå‡ºç¾ä»¤äººä¿¡æœçš„ä¸ä¿®æ”¹ç†ç”±ï¼Œæ‡‰ç•¶å°Šé‡ä¸Šå‚³è€…的請求。然而，這åªæ˜¯ç¦®ç¯€ï¼Œè€Œéžçµ•å°æ¬Šåˆ©ã€‚如果檔案移動者èªç‚ºæ–°çš„檔案å稱æåä¸åˆé©æˆ–å…·æœ‰ç ´å£žæ€§è³ªï¼Œä»–å€‘å¯ä»¥æ出ä¸åŒçš„å稱，或是拒絕更å請求。
- ↑ 包å«:
- 完全沒有出ç¾æ‰€æœ‰è³‡è¨Š
完全由隨機å—æ¯ã€æ•¸å—或如「Flickrã€ã€ã€Œoriginalã€ã€ã€Œcorpã€ç‰å–®å—組æˆï¼Œè€Œç„¡æ³•æ述圖åƒä¸çš„主題，但å¯èƒ½å¯ä»¥å¾žä¸Šå‚³æ·å²ä¸è¾¨èª - åªæœ‰æ”影者或著作權æŒæœ‰è€…資訊
檔案å稱ä¸å‡ºç¾çš„有æ„義資訊，åªæœ‰æ”影者或著作權æŒæœ‰è€…姓å - åªæœ‰æ—¥æœŸè³‡è¨Š
檔案å稱ä¸å‡ºç¾çš„有æ„義資訊，åªæœ‰æ”影日期 - åªæœ‰ï¼ˆå¤ªå»£æ³›çš„）地點資訊
檔案å稱ä¸å‡ºç¾çš„有æ„義資訊，åªæœ‰åŸŽå¸‚ã€çœåˆ†ã€åœ‹å®¶æˆ–地å€ç‰å¤ªå»£æ³›çš„地點。在這類案例ä¸ï¼Œé€™äº›åœ°é»žå¤ªå¤§ï¼Œé™¤éžç²å¾—部分熟悉這類地å€çš„人士å”助，å¦å‰‡æ™®é€šäººç„¡æ³•ç†è§£åœ–åƒæ‹æ”或æ述的地點為何。 - 太通用的分類å稱而éžç‰¹å®šé …ç›®å稱
檔案å稱ä¸å‡ºç¾çš„有æ„義資訊，åªæœ‰ã€Œæ™ºæ…§åž‹æ‰‹æ©Ÿï¼ˆsmartphone）ã€ã€ã€Œæˆªåœ–（screenshot）ã€ç‰å¤ªå»£æ³›çš„æ述性文å—，但這類文å—無法傳éžä»»ä½•æœ‰åŠ©æ–¼è¾¨åˆ¥ç‰¹å®šç‰©ä»¶çš„資訊。æ¤é¡žæ–‡å—ä¸åƒ…é™æ–¼ç„¡ç”Ÿå‘½çš„物體，也å¯é©ç”¨æ–¼ã€Œå¥³çŽ‹ï¼ˆqueen）ã€æˆ–「鳥（bird）ã€ç‰é€™é¡žå»£æ³›çš„生命群組標題。 - 縮寫與首å—æ¯ç¸®ç•¥èªž
檔案å稱ä¸å‡ºç¾çš„有æ„義資訊，åªæœ‰é¦–å—æ¯ç¸®ç•¥èªžæˆ–人物的縮寫。æ¤é¡žåˆ¥èˆ‡ã€Œå®Œå…¨æ²’有任何資訊ã€æœ‰æ‰€å€åˆ¥çš„是，首å—æ¯ç¸®ç•¥èªžæˆ–縮寫與檔案所述的主題有關連，å³ä½¿å¯ä»¥ä¸€çœ¼å°±çœ‹å‡ºæ‰€æ述的主題是什麼。 - ä¸æ˜¯æ²’有æ„義的å稱，但無法æ述該檔案
包å«æ²’有æ述檔案主體的連貫æ述或訊æ¯ã€‚這個ç†ç”±ä¸é©ç”¨æ–¼æª”案為è—術家創作並賦予å稱的作å“，å³ä½¿ä½œå“å稱與所涉的作å“主體無關（例如é”é”主義相關的作å“）。 - 通常在圖åƒä¸å¯ä»¥æŽ¥å—的檔案å稱，å°æ–¼ç‰¹å®šå…§å®¹è€Œè¨€ä¸å¤ªé©åˆ
- 完全沒有出ç¾æ‰€æœ‰è³‡è¨Š
- ↑ 如果æŸå€‹ç‰©ä»¶æˆ–生物體，其檔案å稱ä¸å‡ºç¾ä¸æ£ç¢ºçš„è˜åˆ¥å稱（例如Sylvilagus floridanus以「File:Sylvilagus audubonii.jpgã€å‘½å），這個圖åƒå°±ç¬¦åˆæœ¬æ›´åè¦ç¯„。如果在æ述一個物件或生物體時，包å«å¦‚「未知（unidentified或unknown）ã€ç‰æ–‡å—，但其物件或生物體å¯ä»¥è˜åˆ¥æ™‚，也é©ç”¨é€™å€‹è¦ç¯„。然而，本è¦ç¯„ä¸é©ç”¨æ–¼å°‡æ™®é使用的å稱，移動至å¸å或技術å稱。
- ↑ æŸäº›åœ–åƒä½æ–¼åŒä¸€å€‹åˆ†é¡žä¸ï¼Œä¸¦ä¸ä»£è¡¨å®ƒå€‘是åŒä¸€ç³»åˆ—的圖åƒã€‚在è¨è¨ˆé€™å€‹ç†ç”±æ™‚，共有2個èªå®šæ¨™æº–。首先，æŸäº›è¤‡é›œçš„模æ¿ï¼ˆå¦‚使用BSicons或是顯示足çƒå…ƒç´ 的模æ¿ï¼‰å‡å®šå…¶ä¸æ‰€ä½¿ç”¨çš„圖åƒæœƒæŒ‰ç…§ç‰¹å®šçš„命å約定。ç¶åŸºæ–‡åº«ä¹Ÿæœƒç‚ºè½‰éŒ„的原始文件檔案，使用特定的命å約定。其次，構æˆæ•´å€‹ä¸»é«”çš„æ¯å€‹æª”案（如來自åŒä¸€æœ¬æ›¸çš„掃ææª”æ¡ˆï¼Œæˆ–æ˜¯å› ç‚ºç¶åŸºå…±äº«è³‡æºçš„上傳大å°é™åˆ¶è€Œæ‹†æˆæ•¸ä»½æª”案）應當éµå¾ªåŒæ¨£çš„命å約定，這樣æ‰èƒ½å¤ 讓這類檔案ä¾é †åºå±•ç¾æ–¼åˆ†é¡žèˆ‡åˆ—表當ä¸ã€‚
- ↑ 請注æ„，ç¶åŸºå…±äº«è³‡æºçš„ä¸ç«‹è§€é»žèˆ‡ä¸æ–‡ç¶åŸºç™¾ç§‘ä¸åŒã€‚æŸå€‹å稱為「File:Taiwanese Tiaoyutai islands map.pngã€æˆ–「臺ç£çš„釣éšå°åˆ—嶼地圖.pngã€çš„檔案，縱然其標題ä¸ä¸ç«‹ï¼ˆåƒè¦‹é€™è£¡ï¼‰ï¼Œä»å¯è¢«ç¶åŸºå…±äº«è³‡æºæŽ¥å—。然而這ä¸ä»£è¡¨æ‰€æœ‰ä¸ä¸ç«‹çš„æ–‡å—å¯è¢«ç¶åŸºå…±äº«è³‡æºæŽ¥å—。æŸå€‹å稱為「File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPGã€æˆ–「File:人類所見éŽæœ€æœˆå·´çš„é¼»å.JPGã€çš„檔案，就無法得到ä¿éšœã€‚
- ↑ 這個ç†ç”±ä¸¦éžå±¬æ–¼ä¸ç¬¦åˆå‰åˆ—æ¢ä»¶çš„æ›´åç†ç”±ï¼Œè€Œæ˜¯å› ç‰¹å®šæŠ€è¡“åŽŸå› è€Œè«‹æ±‚æ›´åã€‚ä¸€èˆ¬ä¾†èªªé€™é¡žåŽŸå› æœƒæœ‰è‡³å°‘ä¸€ä»½Phabricatorä»»å‹™å ±å‘Šï¼Œä¸¦ä¸”å·²åœ¨ç¤¾ç¾¤ç•¶ä¸é‡å°é€™é¡žä¸»é¡Œé€²è¡Œè¨Žè«–。
- åƒé–±ï¼šé—œæ–¼é€™äº›æ›´å請求產生與制訂的相關討論。
哪些檔案ä¸æ‡‰é‡æ–°å‘½å？
作为原则之一，所有文件最好使用其原有的文件å，å³ä½¿æœ‰ç¨å¾®æ›´å¥½ä¸€ç‚¹çš„文件åå˜åœ¨ã€‚例如：
| # | æ‹’ç»æ ‡å‡† | 例(旧文件å) | 例(新文件å) |
|---|---|---|---|
| 1. | 文件ä¸åº”ä»…å› æ–°å称看起æ¥ç¨å¾®æ¼‚亮而é‡å‘½å。 | File:TowerBridge'09.jpg | File:Tower_Bridge_2009.jpg |
| 2. | 文件ä¸åº”ä»…å› åŽŸåä¸æ˜¯è‹±æ–‡æˆ–首å—æ¯æ²¡å¤§å†™è€Œé‡å‘½å（注æ„，维基共享资æºæ˜¯ä¸€ä¸ªå¤šè¯è¨€è®¡åˆ’），所以ä¸åº”以任何ç†ç”±å爱英文。 | File:Rathaus_bremen.jpg | File:Bremen_town_hall.jpg |
| 3. | 如果一个本地维基计划与维基共享资æºä¸çš„文件å冲çªæœ¬åœ°ç»´åŸºè®¡åˆ’ä¸çš„文件应é‡å‘½å。更改维基共享资æºä¸çš„文件å的代价更大，æ„味ç€è¦åŒæ—¶æ›´æ”¹700多个维基计划ä¸çš„文件å。 | ||
| 4. | å˜åœ¨ç‰ˆæƒé—®é¢˜çš„文件ä¸åº”在问题未解决之å‰æ”¹å。没有ç†ç”±åŽ»æ›´æ”¹ä¸€ä¸ªå³å°†å› 版æƒé—®é¢˜è€Œåˆ 除的文件。 |
更多的命å规则和上表所述情况的例外情况å¯ä»¥é€šè¿‡è®¨è®ºç¡®å®šç»†åˆ™ã€‚
如何é‡æ–°å‘½åæŸå€‹æª”案
ç›®å‰åªæœ‰ç®¡ç†å“¡ã€æª”案移動者與ç¶åŸºåª’體監管員æ‰èƒ½å¤ é‡æ–°å‘½å檔案。如果您是屬於上述群組之一，您就有movefile的權é™ï¼Œåªè¦ä½¿ç”¨ã€Œç§»å‹•ã€æ¨™ç±¤é é¢ï¼Œå°±å¯ä»¥å¦‚åŒä¸€èˆ¬é é¢ä¸€æ¨£é€²è¡Œé‡æ–°å‘½å。
如果您無法é‡æ–°å‘½å檔案，您å¯ä»¥åœ¨æª”案æè¿°é é¢æ”¾ç½®ä¸‹é¢çš„模æ¿ä¾†è«‹æ±‚移動：
{{Rename|newname.ext|rationale number|reason=optional text reason}}
å¦å¤–，如果您在ç¶åŸºå…±äº«è³‡æºæ“有帳號，您å¯ä»¥åœ¨æª”案é é¢å³ä¸Šè§’é¸æ“‡ã€Œæ›´å¤š->Moveã€ï¼Œä¸¦å¡«å¯«æˆ‘們æä¾›çš„è¡¨æ ¼ï¼›æ¤åŠŸèƒ½é è¨ç”±RenameLink外掛æ供。無論哪種方å¼ï¼Œå¦‚æžœé‡æ–°å‘½å請求符åˆä¸Šé¢æ‰€è¿°çš„指引，具有檔案移動權é™çš„用戶就會執行移動。
有回應的編輯者，應當è¦æŒ‰ç…§æ¨¡æ¿ä¸Šçš„指示æ“作。在大多數案例ä¸ï¼Œè¢«é‡æ–°å‘½å的檔案，應當è¦åœ¨åŽŸæœ‰çš„é é¢é€²è¡Œæª”案é‡å®šå‘，除éžåŽŸä¾†çš„檔案å稱實屬誤導或宣傳。
é‡å®šå‘
當您使用移動標籤將檔案進行移動（é‡æ–°å‘½å），舊有的標題將會自動æˆç‚ºé‡å®šå‘é é¢ï¼ŒæŒ‡å‘新的標題。æ¤å¤–，舊檔案縮略圖的網å€ä¹Ÿå°‡æœƒè‡ªå‹•é‡å®šå‘（然而，直接連çµè‡³åŽŸå§‹å°ºå¯¸çš„檔案將ä¸æœƒé‡å®šå‘）。如果使用「移動與å–代ã€åŠŸèƒ½æ™‚，被指å‘曾經被移動檔案的é‡å®šå‘也會自動更新，以é¿å…é›™é‡é‡å®šå‘[1]。如果您ä¸æ˜¯ä½¿ç”¨ã€Œç§»å‹•èˆ‡å–代ã€åŠŸèƒ½ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆæ‰‹å‹•æ›´æ–°æ¯å€‹æª”案標題的é‡å®šå‘。
有沒有檔案é‡æ–°å‘½å的紀錄？
所有檔案é‡æ–°å‘½å都會記錄在移動日誌ä¸ï¼Œé€™å€‹æ—¥èªŒåŒ…å«æ‰€æœ‰åå—空間的移動紀錄。目å‰æš«æ™‚沒有「åªé™æª”案ã€çš„åå—空間篩é¸é¸é …。
ç›®å‰çš„檔案移動者
- 檔案移動者å單（目å‰å…±1,328人）。
- 所有的管ç†å“¡çš†æœ‰æª”案移動的工具（目å‰225人）。
- 監管員å¯ä»¥å°æ‰€æœ‰ç¶åŸºåª’體計畫é‡æ–°å‘½å檔案。å單請見元ç¶åŸºä¸Šçš„監管員å單。
åƒè¦‹
- Category:Media requiring renaming（ä¾ç…§ä¾æ“šæŽ’列）— 檔案移動請求的分類。
- Commons:檔案移動員統計
- Commons:é‡æ–°å‘½å分類å稱
- Commons:é‡æ–°å‘½å模æ¿å稱
- Commons:檔案é‡å®šå‘
- 大é‡é‡æ–°å‘½å工具
- MediaWiki:Filename-prefix-blacklist — MediaWiki軟體本身è¨å®šæª”案上傳時檔案命åå稱的黑å單。
- Commons:檔案é‡æ–°å‘½å/全域替æ›
- 最近被拒絕的é‡æ–°å‘½å請求
åƒè€ƒæ–‡ç»
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
