Commons:许å¯åè®®

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Licensing and the translation is 99% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Licensing and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:L

For 特定国家的授æƒè§„定, see ä¸åŒåœ°åŒºçš„版æƒè§„则.
Other languages:
العربية â€¢ ‎asturianu â€¢ ‎azÉ™rbaycanca â€¢ ‎беларуÑкаѠ• ‎българÑки â€¢ ‎বাংলা â€¢ ‎català â€¢ ‎ÄeÅ¡tina â€¢ ‎dansk â€¢ ‎Deutsch â€¢ ‎Ελληνικά â€¢ ‎English â€¢ ‎Esperanto â€¢ ‎español â€¢ ‎euskara â€¢ ‎Ùارسی â€¢ ‎suomi â€¢ ‎français â€¢ ‎galego â€¢ ‎Alemannisch â€¢ ‎עברית â€¢ ‎हिनà¥à¤¦à¥€ â€¢ ‎hrvatski â€¢ ‎magyar â€¢ ‎interlingua â€¢ ‎Bahasa Indonesia â€¢ ‎íslenska â€¢ ‎italiano â€¢ ‎日本語 â€¢ ‎ქáƒáƒ áƒ—ული â€¢ ‎ភាសាážáŸ’មែរ â€¢ ‎한국어 â€¢ ‎조선맠• ‎kurdî â€¢ ‎македонÑки â€¢ ‎मराठी â€¢ ‎Bahasa Melayu â€¢ ‎မြန်မာဘာသာ â€¢ ‎Nederlands â€¢ ‎occitan â€¢ ‎polski â€¢ ‎português â€¢ ‎português do Brasil â€¢ ‎română â€¢ ‎руÑÑкий â€¢ ‎sicilianu â€¢ ‎slovenÄina â€¢ ‎slovenÅ¡Äina â€¢ ‎svenska â€¢ ‎தமிழ௠• ‎Türkçe â€¢ ‎українÑька â€¢ ‎اردو â€¢ ‎Tiếng Việt â€¢ ‎中文
Gold seal policy v4.svg

本页是维基共享资æºçš„æ­£å¼æ–¹é’ˆã€‚

它已被大多数编者所接å—，æ¯ä¸ªäººå‡åº”éµå®ˆã€‚请使用讨论页商讨此页编辑事宜，å°ç¼–辑除外。

此页将基于实例为éžæ³•å¾‹ä¸“业人士æ供对版æƒæ³•çš„概述，目的在于帮助上传者断定图åƒæˆ–其他媒体文件是å¦èƒ½è¢«ç»´åŸºå…±äº«èµ„æºæŽ¥å—。如果您是ä½æƒ³çŸ¥é“如何在自己的作å“中使用维基共享资æºå†…容的å†ä½¿ç”¨è€…，请å‚阅 Commons:Reusing content outside Wikimedia。

维基共享资æºåªèƒ½æŽ¥å—自由版æƒå†…容，å³ä¸å—版æƒé™åˆ¶ä»Žè€Œä¸å¦¨ç¢ä»»ä½•äººï¼Œåœ¨ä»»ä½•æ—¶é—´ï¼Œä¸ºäº†ä»»ä½•ç›®çš„而使用的图åƒå’Œå…¶ä»–媒体文件。尽管如此，æŸäº›éžç‰ˆæƒå› ç´ ä»å¯èƒ½é™åˆ¶å…¶ä½¿ç”¨ï¼Œå…³äºŽæ­¤è¯·å‚阅 Commons:Non-copyright restrictions，在此情况下许å¯å¯èƒ½ä¼šéœ€è¦é‡‡å–一些特殊措施。更进一步，æŸæ–‡ä»¶çš„版æƒå¯èƒ½åœ¨ä¸€ä¸ªå›½å®¶å·²åˆ°æœŸï¼Œè€Œåœ¨å¦ä¸€å›½å®¶ä»æœªè¿‡æœŸã€‚其中的一些细节将在下文说明。维基共享资æºä¼šåŠªåŠ›ç¡®ä¿æ­¤ç±»é™åˆ¶å·²åœ¨æ–‡ä»¶æ述页中æåŠï¼›ç„¶è€Œï¼Œæ‚¨ä½œä¸ºå†ä½¿ç”¨è€…也有责任确认您所使用的媒体符åˆè®¸å¯ï¼Œä¸”没有è¿å任何法律。

维基共享资æºåªèƒ½æŽ¥å—如下文件：

  • 已被明确标明为自由版æƒçš„文件，或
  • 至少在美利åšåˆä¼—国åŠæ­¤ä½œå“çš„æ¥æºå›½å†…被认定为处于公有领域的文件。

维基共享资æºä¸æŽ¥å—以åˆç†ä½¿ç”¨ä¸ºç†ç”±ä¸Šä¼ çš„文件。请å‚阅 Commons:fair use。处于「仅éžå•†ä¸šæ€§ä½¿ç”¨ã€å议下的媒体文件åŒæ ·ä¸èƒ½è¢«æŽ¥å—。

图åƒæˆ–媒体文件的许å¯ä¿¡æ¯å¿…须在文件æ述页用版æƒæ ‡ç­¾åŠ ä»¥æ¸…晰说明。许å¯å议所è¦æ±‚的所有信æ¯å¿…é¡»æ供于æ述页。æ述页æ供的信æ¯åº”当足以让其他用户验è¯æ­¤æ–‡ä»¶çš„许å¯çŠ¶æ€ã€‚这些信æ¯æœ€å¥½èƒ½åœ¨ä¸Šä¼ æ—¶å°±å¡«å†™åœ¨ä¸Šä¼ é¡µé¢çš„摘è¦æ ä¸­ã€‚

若您需è¦å–得版æƒæ‰€æœ‰äººçš„许å¯ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨ç”µå­é‚®ä»¶æ¨¡æ¿ã€‚

这是快速但ä¸å®Œå…¨å‡†ç¡®çš„介ç»

å¯æŽ¥å—的许å¯åè®®

版æƒè®¸å¯æ˜¯ä¸€ä¸ªæ­£å¼çš„许å¯ï¼Œç”¨æ¥è¡¨æ˜Žè°å¯ä»¥ä½¿ç”¨å—版æƒä¿æŠ¤çš„作å“，以åŠä»–们应该如何使用这个作å“。许å¯åªèƒ½ç”±ç‰ˆæƒæ‰€æœ‰è€…授予，通常为作者（æ‹æ‘„者ã€ç»˜è€…或类似的人物）。

此漫画解释了为何共享资æºä¸èƒ½æŽ¥å—「éžå•†ä¸šæ€§ã€çš„许å¯ã€‚å•å‡»ä»¥æŸ¥çœ‹å®Œæ•´å¤§å°çš„图åƒã€‚

在共享资æºä¸Šï¼Œæ‰€æœ‰å—版æƒä¿æŠ¤çš„作å“（éžå…¬æœ‰é¢†åŸŸï¼‰å¿…须以自由版æƒåè®®å‘布，这将ä¸å¯æ’¤é”€åœ°å…许任何人以任何目的æ¥ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªä½œå“。å•çº¯åœ°æ ‡æ³¨ä¸Šâ€œæ­¤ä½œå“å¯ä»¥è®©ä»»ä½•äººä½¿ç”¨â€æˆ–类似的语å¥æ˜¯ä¸å¤Ÿçš„。具体地讲，许å¯å¿…须符åˆä»¥ä¸‹æ¡ä»¶ï¼š

  • 您必须å…许å†åˆ›ä½œå’Œå†åˆ†å‘此文件。
  • 您必须å…许公开由其演绎的作å“。
  • 您必须å…许商业使用。
  • 许å¯å¿…须永久有效（无过期时间）åŠä¸å¯æ’¤å›žã€‚
  • 您å¯ä»¥è¦æ±‚注明此作å“的所有贡献者。
  • 您å¯ä»¥è¦æ±‚用åŒæ ·çš„å议公开由其演绎的作å“。
  • 有关数字å‘行，您å¯ä»¥è¦æ±‚使用ä¸å—æ•°å­—é™åˆ¶ç®¡ç†ï¼ˆDRM）的开放格å¼ã€‚

有些时候，作者希望将低质é‡æˆ–低分辨率版本的作å“在自由版æƒå议下å‘布，而对高质é‡çš„作å“使用更严格的æ¡æ¬¾ã€‚è¿™ç§åŒºåˆ«åœ¨æ³•å¾‹ä¸Šçš„å¯è¡Œæ€§ç›®å‰è¿˜ä¸æ˜Žç¡®ï¼Œä½†æ ¹æ®å…±äº«èµ„æºçš„方针，我们将尊é‡ç‰ˆæƒæ‰€æœ‰è€…çš„æ„愿，仅ä¿ç•™ä½Žè´¨é‡ç‰ˆæœ¬ã€‚

以下é™åˆ¶ä¸èƒ½è¢«åº”用到图åƒæˆ–其他媒体文件：

  • 仅在维基媒体计划中使用。
  • ä»…éžå•†ä¸š/教育目的使用。
  • åˆç†ä½¿ç”¨ã€‚
  • 在使用作å“时（无论是一部分作å“还是全部的），需è¦é€šçŸ¥åˆ›å»ºè€…。

例如，下列情形通常æ¥è¯´ä¸èƒ½æŽ¥å—：

  • 对并éžä»¥è‡ªç”±ç‰ˆæƒåè®®å‘布的软件的截图。然而，对以 GPL 或类似的自由软件åè®®å‘布的软件的截图大体æ¥è¯´æ²¡æœ‰é—®é¢˜ã€‚请å‚阅 Commons:Screenshots。
  • 电视ã€DVDã€ç”µå­æ¸¸æˆæˆªå›¾ã€‚请å‚阅 Commons:Screenshots。
  • 对å—版æƒä¿æŠ¤çš„艺术作å“的扫æ或å¤åˆ¶æ€§æ‘„影。特别是书ç±å°é¢ã€ä¸“辑å°é¢æˆ–CDå°é¢ç­‰ã€‚请å‚阅 Commons:Derivative works。
  • å—版æƒä¿æŠ¤çš„标志或符å·ç­‰ã€‚（请注æ„ä¸è¦ä¸Žå•†æ ‡ç›¸æ··æ·†ã€‚）
  • 模型ã€é¢å…·ã€çŽ©å…·åŠå…¶ä»–代表了版æƒä½œå“的物å“，例如动画或电影人物（而ä¸æ˜¯ä¸Žå…·ä½“角色无关的æŸæ¼”员本人）。请å‚阅 Commons:Derivative works。

共享资æºä¹ŸæŽ¥å—未被版æƒä¿æŠ¤çš„作å“（å³å¤„于公有领域的作å“）。请å‚阅关于公有领域的å°èŠ‚。

关于使用此许å¯å议方针的ç†ç”±ï¼Œè¯·å‚阅 Commons:Licensing/Justifications。

多é‡è®¸å¯åè®®

此漫画展示了Creative Commons（知识共享）å议的使用。å•å‡»ä»¥æŸ¥çœ‹å®Œæ•´å¤§å°çš„图åƒã€‚

åªè¦æ‚¨å–œæ¬¢ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æ供尽å¯èƒ½å¤šçš„许å¯ï¼Œä½†è‡³å°‘其中一个需è¦ç¬¦åˆä¸Šè¿°çš„自由版æƒå议的è¦æ±‚。例如，处于「éžå•†ä¸šæ€§ä½¿ç”¨ã€è®¸å¯ä¸‹çš„文件，仅当其åŒæ—¶å¤„于å…许商业性使用的自由版æƒå议下时，æ‰èƒ½å¤Ÿè¢«æŽ¥å—。

附加一个比较严格的许å¯å¯èƒ½ä¼šæ›´åŠ å…¼å®¹äºŽå…¶ä»–计划的版æƒæ–¹æ¡ˆï¼›å†è€…，多é‡è®¸å¯å¯ä»¥è®©æ¼”绎作å“的创作者选择以较为严格的许å¯å‘布此演绎作å“。也就是说，这会让演绎作å“创作者有更多的自由æ¥é€‰æ‹©è¦ä½¿ç”¨å“ªä¸ªç‰ˆæƒè®¸å¯ã€‚请å‚阅 Commons:Multi-licensing。

知å的许å¯åè®®

我们推è您在上传时选择以下知åçš„å议：


维基共享资æºä¸­çš„知识共享åè®®
知识共享图标和åè®®å称 缩写和版本 å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œä½¿ç”¨å—？
CC-Zero-badge.svg 公共领域，“ä¸ä¿ç•™ä»»ä½•æƒåˆ©â€ CC0 Green check.svg å¯ä»¥
CC-BY icon.svg ç½²å CC-BY (1.0 2.0 2.5 3.0 4.0) Green check.svg å¯ä»¥
CC-BY-SA icon.svg ç½²å-相åŒæ–¹å¼å…±äº« CC-BY-SA (1.0 2.0 2.5 3.0 4.0) Green check.svg å¯ä»¥
cc-by-nc icon.svg ç½²å-éžå•†ä¸šæ€§ä½¿ç”¨ CC-BY-NC (1.0 2.0 2.5 3.0 4.0) Stop hand.svg ä¸å¯ä»¥
cc-by-nc-nd icon.svg ç½²å-éžå•†ä¸šæ€§ä½¿ç”¨-ç¦æ­¢æ¼”绎 CC-BY-NC-ND (2.0 2.5 3.0 4.0) Stop hand.svg ä¸å¯ä»¥
cc-by-nc-sa icon.svg ç½²å-éžå•†ä¸šæ€§ä½¿ç”¨-相åŒæ–¹å¼å…±äº« CC-BY-NC-SA (1.0 2.0 2.5 3.0 4.0) Stop hand.svg ä¸å¯ä»¥
cc-by-nd icon.svg ç½²å-ç¦æ­¢æ¼”绎 CC-BY-ND (1.0 2.0 2.5 3.0 4.0) Stop hand.svg ä¸å¯ä»¥
cc-by-nc-nd icon.svg ç½²å-ç¦æ­¢æ¼”绎-éžå•†ä¸šæ€§ä½¿ç”¨ CC-BY-ND-NC (1.0) Stop hand.svg ä¸å¯ä»¥
  • 图标 Cc-by new white.svg“BY†指此åè®®è¦æ±‚ç½²å，例如一个由特定人物所创作的图åƒã€‚
  • Cc-pd.svgå†æ醒一é，我们也å¯ä»¥æŽ¥å—属于公有领域的作å“（è§ä¸‹ï¼‰ã€‚更多的许å¯è¯·å‚阅 Commons:Copyright tags。

注æ„：GFDL并ä¸é€‚åˆç”¨äºŽç…§ç‰‡åŠçŸ­æ–‡ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å°åˆ·åª’体，因为åè®®è¦æ±‚在作å“å‘表时必须将此å议全文一并å‘表。因此，最好对作å“采用åŒé‡è®¸å¯ï¼Œå³åŒæ—¶é‡‡ç”¨GFDLå议与æŸä¸ªæ›´å®¹æ˜“令照片åŠæ–‡æœ¬èŽ·å¾—使用许å¯çš„å议——如知识共享å议。å¦å¤–，如果å¯èƒ½ï¼Œè¯·å°½é‡ä¸è¦æŠŠGPLå’ŒLGPLå议作为作å“唯一的å议，因为它们并ä¸å¤ªé€‚åˆäºŽè½¯ä»¶ä»¥å¤–的作å“。

无法适用符åˆè‡ªç”±æ–‡åŒ–作å“定义的å议的作å“ç»å¯¹ä¸èƒ½ä¸Šä¼ è‡³å…±äº«èµ„æºã€‚请å‚阅维基媒体基金会关于版æƒå议的董事会决议以获å–更多信æ¯ã€‚

以下列出了一些在网上较为常è§ï¼Œä½†ä¸èƒ½ç”¨äºŽå…±äº«èµ„æºçš„å议：

对于有多é‡è®¸å¯å议的作å“，如其中至少一项许å¯å议符åˆç»´åŸºå…±äº«èµ„æºçš„è¦æ±‚，则该作å“å¯ä¸Šä¼ è‡³å…±äº«èµ„æºã€‚

è‹¥æŸä¸ªå›¾åƒä¸æ»¡è¶³è¦æ±‚，您å¯ä»¥è¯·æ±‚原作者以自由版æƒåè®®å‘布作å“，例如CC-BY（知识共享-ç½²å）或CC-BY-SA（知识共享-ç½²å-相åŒæ–¹å¼å…±äº«ï¼‰ç­‰ã€‚

许å¯å议信æ¯

一幅记载了足够详细信æ¯çš„示例图片（è§å›¾ç‰‡é¡µé¢ï¼‰

维基共享资æºä¸Šçš„所有作å“，其æ述页必须明确指出此作å“是以何ç§åè®®å‘表，并附上此ç§å议必需的信æ¯ï¼ˆå¦‚作者等）。å¦å¤–，å³ä½¿ç‰ˆæƒå议或版æƒæ³•æ²¡æœ‰è¦æ±‚，文件æ述页也应该æ供足够的附加信æ¯ä»¥ä¾¿è®©å…¶ä»–人验è¯æ­¤æ–‡ä»¶çš„版æƒçŠ¶æ€ã€‚

特别是下列信æ¯å¿…须在æ述页æ供，无论å议是å¦æœ‰è¦æ±‚：

  • 文件使用的版æƒå议。这应当用版æƒæ ‡ç­¾åŠ ä»¥å£°æ˜Žã€‚
  • 文件的æ¥æºã€‚如果上传者就是创作者，那么应当明确地指出这一点（如：「由上传者制作ã€ã€ã€Œè‡ªåˆ¶ã€ã€ã€Œè‡ªå·±çš„作å“ã€ç­‰ï¼‰ã€‚å¦åˆ™ï¼Œè¯·å°½å¯èƒ½æ ‡æ˜Žæ–‡ä»¶æ¥æºçš„超链接或完整的引用信æ¯ã€‚请注æ„：åƒæ˜¯ã€Œè½¬è½½è‡ªç»´åŸºç™¾ç§‘ã€ç­‰å­—样，除了此文件确实是在维基百科上首次å‘表之外，是ä¸ä¼šè¢«å½“æˆæœ‰æ•ˆæ¥æºçš„。请填入文件的原始æ¥æºã€‚
  • 图片或媒体文件的创作者。对于因版æƒè¿‡æœŸè€Œè¢«è®¤ä¸ºå¤„于公有领域内的媒体文件，作者的死亡日期至关é‡è¦ï¼ˆè§å…³äºŽå…¬æœ‰é¢†åŸŸä½œå“çš„å°èŠ‚）。表明上传者为版æƒæ‰€æœ‰è€…的通用版æƒæ¨¡æ¿ï¼ˆå¦‚{{PD-self}}）ä¸èƒ½æ›¿ä»£æ­¤è¦æ±‚。唯一的例外是当作者希望ä¿æŒåŒ¿å，åˆæˆ–者因为æŸäº›åŽŸå› å¯¼è‡´ä½œè€…ä¸æ˜Žï¼Œä½†åˆæœ‰è¶³å¤Ÿçš„ä¿¡æ¯è¡¨æ˜Žæ­¤ä½œå“确实属于公有领域（例如作å“的作æˆæ—¥æˆ–者å‘表日）。

虽然没有那么é‡è¦ï¼Œä½†ä»¥ä¸‹ä¿¡æ¯åº”å°½å¯èƒ½æ供：

  • 图åƒæˆ–媒体文件的说明。如这是什么，åˆæˆ–者这是如何作æˆçš„。
  • 作æˆæ—¶çš„日期和地点。对于因版æƒè¿‡æœŸè€Œè¢«è®¤ä¸ºå¤„于公有领域内的媒体文件，文件的作æˆæ—¥æœŸå¯èƒ½è‡³å…³é‡è¦ï¼ˆè§å…³äºŽå…¬æœ‰é¢†åŸŸä½œå“çš„å°èŠ‚）。

这些信æ¯æœ€å¥½ç”¨ä¿¡æ¯æ¨¡æ¿åŠ ä»¥è¯´æ˜Žã€‚关于使用方法，请å‚阅 Commons:First steps/Quality and description。

许å¯çš„范围

在æŸäº›æƒ…况下，文档（媒体文件）å¯èƒ½å…·å¤‡å¤šä¸ªè¦ç´ ï¼Œæ¯ä¸ªè¦ç´ å¯èƒ½å¹¶ä¸”必须获得许å¯ï¼šæ¯ä¸€ä½å¯¹ä½œå“的关键部分作出贡献的个人都对æˆæžœäº«æœ‰æƒåˆ©ï¼Œå¹¶ä¸”他们的贡献都必须处于自由版æƒå议下：请å‚阅演绎作å“。 然而，区分并ä¸æ˜Žç¡®ï¼Œå¹¶ä¸”å¯èƒ½å› å›½å®¶è€Œå¼‚。这里有几个例å­éœ€è¦æ¾„清：

  • 对于音ä¹å½•éŸ³ï¼Œå¿…须考虑到以下è¦ç´ ï¼Œä¸”æ¯ä¸ªè¦ç´ å¿…须处于自由版æƒå议下（或公有领域中）：
    • ä¹è°±ï¼ˆä½œæ›²å®¶çš„æƒåˆ©ï¼‰
    • æ­Œè¯ï¼ˆä½œè¯å®¶çš„æƒåˆ©ï¼‰
    • 演出（演å¥å®¶çš„æƒåˆ©ï¼‰
    • 录音（录音师或录音公å¸çš„æƒåˆ©ï¼‰
  • 对于艺术作å“的图片（包括书ç±å°é¢æˆ–类似物å“的照片），类似地：
    • 原作å“的创作者拥有对所有å¤åˆ¶å“和演绎作å“çš„æƒåˆ©ã€‚
    • 若图åƒä¸æ˜¯å¯¹åŽŸä½œçš„简å•å¤åˆ¶ï¼Œåˆ™æ‘„影师拥有对此图åƒçš„æƒåˆ©ã€‚
  • 对于建筑物的图片，若此建筑物拥有æŸäº›ç‹¬ç‰¹çš„建筑学特å¾ï¼Œåˆ™å»ºç­‘师å¯èƒ½æ‹¥æœ‰æŸäº›æƒåˆ©ã€‚但请å‚阅 Commons:Freedom of panorama。

如果艺术作å“并ä¸æ˜¯å›¾åƒçš„主è¦å†…容，åˆæˆ–者该艺术作å“ä¸èƒ½è¢«æ¸…晰地辨识，那么这会导致版æƒå…³ç³»å˜å¾—å¤æ‚。在此情况下，通常认为图片（包括录音等）的创作者拥有其版æƒã€‚举个例å­ï¼Œå½“在åšç‰©é¦†å†…对一群人æ‹ç…§æ—¶ï¼Œç…§ç‰‡é€šå¸¸ä¼šåŒ…å«é¦†å†…的艺术作å“。在此情况下并ä¸éœ€è¦è€ƒè™‘那些艺术作å“的版æƒé—®é¢˜ã€‚然而这ç§åŒºåˆ†å¹¶ä¸æ˜¯å¾ˆæ˜Žç¡®ã€‚Commons:De minimis 方针å«æœ‰æ›´å¤šçš„相关内容。

注æ„，必须确定和明确æåŠæ‰€æœ‰è¦ç´ çš„许å¯ã€‚

å¦è¯·æ³¨æ„，多数å¤åˆ¶å“ä¸å…许其使用者获å–新的版æƒï¼Œä¸€å¼ å›¾ç‰‡çš„数字图åƒå’Œå¤åˆ¶å“并ä¸èƒ½äº§ç”Ÿæ–°çš„版æƒã€‚唯一的相关版æƒæ˜¯åŽŸå§‹å›¾ç‰‡çš„版æƒã€‚这也适用于Screenshots。

公有领域的作å“

以CC-0或类似的许å¯åè®®å‘布的作å“视åŒå…¬æœ‰é¢†åŸŸä½œå“；缺ä¹åŽŸåˆ›æ€§çš„作å“和法令æ¡æ–‡äº¦å¤„于公有领域；世界上少数政府，包括美国è”邦政府ã€åŠ åˆ©ç¦å°¼äºšå·žæ”¿åºœå’Œä½›ç½—里达州政府，将其大部分作å“包括大部分公共记录å‘布在公有领域；英文维基百科中关于公有领域æ料的指引中更详细地介ç»äº†è¯¸å¤šæ­¤ç±»ä¾‹å¤–情况。

共享资æºæŽ¥å—处于公有领域的æ料，å³ä¸Šè¿°ä¾‹å¤–情况å…许的文档，或ä¸é€‚用版æƒçš„文档，或版æƒå·²è¿‡æœŸçš„文档。但是公有领域很å¤æ‚；版æƒæ³•å› å›½å®¶è€Œå¼‚，因此åŒä¸€ä»¶ä½œå“å¯èƒ½åœ¨ä¸€ä¸ªå›½å®¶å¤„于公有领域，但在å¦ä¸€ä¸ªå›½å®¶ä»ç„¶å…·æœ‰ç‰ˆæƒã€‚《伯尔尼公约》等国际æ¡çº¦è§„定了一些最低标准，但æ¯ä¸ªå›½å®¶éƒ½å¯ä»¥è‡ªç”±è¶…过这些最低标准。一般的ç»éªŒæ³•åˆ™æ˜¯ï¼Œå¦‚果作å“的创作者已ç»æ­»äº¡è¶…过70年，其作å“便在该创作者的国ç±å›½åŠåœ¨è¯¥ä½œå“首次å‘表国处于公有领域。如果是匿å作å“或åˆä½œä½œå“（如百科全书），则通常在首次å‘表之日起70å¹´åŽå¤„于公有领域。

许多国家采用70年的版æƒæ¡æ¬¾ã€‚但须注æ„其中ä¸åŒ…括美国。由于历å²åŽŸå› ï¼Œç¾Žå›½çš„版æƒæ¡æ¬¾æ›´å¤æ‚。在美国，版æƒæœŸé™çš„一般规定如下：

  • 1923年之å‰å‘表的作å“已进入公有领域。
  • 对于1964年之å‰é¦–次å‘表的作å“，版æƒæœŸé™æˆªè‡³å‘表åŽ28年（目å‰ä¸€èˆ¬å·²è¶…过期é™ï¼‰ï¼Œé™¤éžç‰ˆæƒæ‹¥æœ‰è€…申请续期（续期须在å‘表åŽç¬¬27年和第28å¹´æ出）则版æƒæœŸé™å»¶é•¿è‡³é¦–次å‘表åŽ95年。1964年之å‰å‘表的ç»å¤§å¤šæ•°ä½œå“å·²ç»è¶…过版æƒæœŸé™ï¼Œä½†ä»å¿…须确认版æƒæœªç»­æœŸï¼ˆå¯åœ¨ç¾Žå›½ç‰ˆæƒå±€åœ¨çº¿æ£€ç´¢ä¸­æŸ¥è¯¢åˆ°1951年之åŽçš„作å“的续期情况）。
  • 对于1978å¹´åŠä¹‹åŽé¦–次å‘表的作å“：截至作者死亡åŽ70年。匿å作å“或雇佣作å“：首次å‘表åŽ95年或创作åŽ120年，版æƒæˆªè‡³è¿™äºŒè€…中的较短期é™
  • 对于1978年之å‰é¦–次å‘表的作å“：截至首次å‘表åŽ95å¹´

对于1978年之å‰åˆ›ä½œä½†åœ¨1978å¹´åŠä¹‹åŽæ‰å‘表的作å“有特殊规定。这些æ¡æ¬¾åœ¨ç¾Žå›½å¯¹å¤–国作å“åŒæ ·é€‚用。

但是，å‘表的年份和地点必ä¸å¯å°‘。在有些国家，在æŸä¸€å¹´ä¹‹å‰å‡ºç‰ˆçš„æ料处于公有领域。在美国，该日期是1923å¹´1月1日。在一些国家，所有政府出版的æ料都处于公有领域，而在其他国家，政府ä¿ç•™æœ‰éƒ¨åˆ†ç‰ˆæƒï¼ˆè§Commons:Copyright rules by territory）。

在美国，录音（包括1923年之å‰å‘表者）的版æƒçŠ¶å†µéžå¸¸å¤æ‚。1972å¹´2月15日之å‰å®Œæˆçš„录音å¯èƒ½æ ¹æ®æ™®é€šæ³•å’Œ/或州法律享有版æƒï¼Œè€Œè¿™äº›æ³•å¾‹å¹¶ä¸æ€»æ˜¯å…·æœ‰ä¸Žç¾Žå›½è”邦版æƒç›¸åŒçš„å½¢å¼å’Œé™åˆ¶ã€‚更多详情请å‚阅{{PD-US-record}}的讨论页åŠç»´åŸºæ³•å¾‹çš„报告。

在一些å¸æ³•ç®¡è¾–区（如美国），个人也å¯ä»¥æ˜Žç¡®åœ°å°†è‡ªå·±åˆ›ä½œçš„作å“æ赠到公有领域。在其他地方（如欧盟），这在技术上是ä¸å¯èƒ½çš„；作为替代，个人å¯ä»¥æŽˆæƒè‡ªç”±ä½¿ç”¨å›¾ç‰‡ï¼Œä¾‹å¦‚Creative Commons Zero Waiver放弃了版æƒæŽˆäºˆçš„所有æƒåˆ©ï¼Œä½†è¿™ç§æ”¾å¼ƒä¹Ÿè®¸ä¸èƒ½åœ¨é€šå¸¸è¢«ç†è§£ä¸ºâ€œå…¬æœ‰é¢†åŸŸâ€çš„整个范围内都具有法律约æŸåŠ›ï¼ˆä¾‹å¦‚关于作者的é“å¾·æƒåˆ©ï¼‰ã€‚

Hirtle chart是个帮助确定æŸäº‹ç‰©åœ¨ç¾Žå›½æ˜¯å¦å¤„于公有领域的工具。“Commons:International copyright quick reference guide有助于确定在美国境外首次å‘表的作å“是å¦å¯ä»¥ä¸Šä¼ ã€‚

美国版æƒæ³•ä¸Žéžç¾Žå›½ç‰ˆæƒæ³•çš„相互作用

《蒙娜丽莎》的æ¯ä»¶å¿ å®žå¤åˆ¶å“都被维基共享资æºè§†ä¸ºå¤„于公有领域。有关详细信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅文中的“例外â€ã€‚

维基共享资æºæ˜¯ä¸€ä¸ªå›½é™…计划，但其æœåŠ¡å™¨ä½äºŽç¾Žå›½ï¼Œå¹¶ä¸”其内容应最大é™åº¦åœ°å†ä½¿ç”¨ã€‚éžç¾Žå›½ä½œå“通常åªæœ‰åœ¨ä½œå“处于公有领域或处于“美国和作å“æ¥æºå›½â€æœ‰æ•ˆçš„自由版æƒå议下æ‰å…许上传。作å“的“æ¥æºå›½â€é€šå¸¸æ˜¯ä½œå“首次å‘表的国家。

当上传æ¥è‡ªç¾Žå›½ä»¥å¤–的国家/地区的æ料时，通常适用该国家/地区和美国的版æƒæ³•ã€‚如果是将已ç»ç”±ç¬¬ä¸‰æ–¹ç½‘ç«™ä¿å­˜çš„æ料上传到维基共享资æºï¼Œé‚£ä¹ˆç¾Žå›½çš„版æƒæ³•ï¼Œä¸Šä¼ è€…å±…ä½å›½çš„版æƒæ³•ï¼Œä»¥åŠè¯¥ç¬¬ä¸‰æ–¹ç½‘站的网络æœåŠ¡å™¨æ‰€åœ¨å›½çš„版æƒæ³•éƒ½è¦é€‚用。因此，使用该æ料的任何许å¯åº”适用于所有相关å¸æ³•ç®¡è¾–区；如果该æ料处于公有领域，则在所有这些å¸æ³•ç®¡è¾–区（加上作å“çš„æ¥æºå›½ï¼‰é€šå¸¸å¿…须都处于公有领域，åªæœ‰è¿™æ ·æ‰èƒ½è¢«ç»´åŸºå…±äº«èµ„æºæŽ¥å—。

例如，如果英国的æŸä¸ªäººå°†æ³•å›½ç½‘站上ä¿å­˜çš„图片上传到维基共享资æºæœåŠ¡å™¨ï¼Œåˆ™è¯¥ä¸Šä¼ å¿…须符åˆè‹±å›½ã€æ³•å›½å’Œç¾Žå›½çš„版æƒæ³•ã€‚å…许上传到维基共享资æºçš„照片必须处于法国ã€è‹±å›½å’Œç¾Žå›½çš„公有领域，或者必须有英国ã€ç¾Žå›½å’Œæ³•å›½éƒ½å¯æŽ¥å—的版æƒè®¸å¯ã€‚

例外：共有领域中的二维艺术作å“（例如画作）的忠实å¤åˆ¶å“是这æ¡è§„则的例外。2008å¹´7月，在声明澄清WMF方针之åŽï¼Œç»´åŸºå…±äº«èµ„æºæŠ•ç¥¨é€šè¿‡æ‰€æœ‰æ­¤ç±»ç…§ç‰‡ä¸è®ºå…¶æ¥æºå›½éƒ½è¢«æŽ¥å—为公有领域，并加上警告标签。有关详情请å‚阅Commons:Policy on photographs of old pictures。

乌拉圭回åˆå议法案

主页：Commons:URAA-restored copyrights

美国法律《乌拉圭回åˆå议法案》（英文缩写URAA）规定，对于外国作å“而言，如果该作å“在URAA日期ä»åœ¨å¤–国æ¥æºå›½å—版æƒä¿æŠ¤ï¼Œåˆ™æ¢å¤è¯¥ä½œå“在美国的版æƒã€‚对大多数国家而言，此URAA日期是1996å¹´1月1日。这æ„味ç€å¤–国作å“在美国å—到版æƒä¿æŠ¤ï¼Œå³ä½¿å®ƒä»¬åœ¨URAA日期之å‰åœ¨ç¾Žå›½å¤„于公有领域。请å‚阅英文维基百科：éžç¾Žå›½ç‰ˆæƒã€‚

由于该法律的åˆå®ªæ€§åœ¨æ³•åº­ä¸Šå—到质疑，所以维基共享资æºæœ€åˆå…许用户上传在美国本已处于公有领域但åˆå—URAAä¿æŠ¤çš„图åƒã€‚然而，美国最高法院在戈兰诉éœå°”德案中支æŒäº†URAAçš„åˆå®ªæ€§ã€‚在讨论åŽï¼Œç»´åŸºå…±äº«èµ„æºç¡®å®šå—å½±å“的文件ä¸ä¼šè¢«å…¨éƒ¨åˆ é™¤ï¼Œè€Œæ˜¯é€ä¸ªå®¡æ ¸ã€‚åˆç»è¿‡å¯¹å—å½±å“的文件的最佳审查方法的进一步讨论，创建了Commons:WikiProject Public Domain。

å—URAAå½±å“的文件应当标记{{Not-PD-US-URAA}}。

由于URAA而æå删除的文件应仔细评估，应根æ®ç¾Žå›½å’Œå½“地法律确定其版æƒçŠ¶æ€ã€‚仅仅指控URAA适用于该文件ä¸èƒ½æ˜¯åˆ é™¤çš„唯一原因。如果版æƒè¯„估的最终结果是在美国或当地法律下对该文件的自由版æƒæœ‰é‡å¤§æ€€ç–‘，则必须根æ®é¢„防原则删除该文件。

维基共享资æºä¸å…许「åˆç†ä½¿ç”¨ã€

维基共享资æºä¸æŽ¥å—ä¾æ®åˆç†ä½¿ç”¨æ¡æ¬¾è€Œä½¿ç”¨çš„内容。请å‚阅Commons:Fair use.

演绎作å“

这个蒙太奇是一个演绎作å“的例å­ã€‚它结åˆäº†åœ¨GFDL和其他兼容的自由内容许å¯å议下å‘布的å„ç§é¢„先存在的图åƒã€‚

您想上传一张米è€é¼ å›¾ç‰‡ï¼Œä½†å½“然您ä¸èƒ½åªæ˜¯æ‰«æ它。为什么ä¸ä¸ºç±³è€é¼ çš„å¯åŠ¨äººå¶æ‹æ‘„一张图片然åŽä¸Šä¼ å‘¢ï¼Ÿåƒä¸‡åˆ«ã€‚您ä¸èƒ½ä¸Šä¼ è¿™äº›å¯åŠ¨äººå¶çš„照片的原因是它们被视为演绎作å“。未ç»åŽŸä½œè€…许å¯ï¼Œä¸å¾—å‘表此类作å“。

1976年美国版æƒæ³•ç¬¬101节说：“演绎作å“是基于一个或多个预先存在的作å“进行é‡æ–°å®‰æŽ’ã€æ”¹å˜å½¢å¼æˆ–改编的作å“，例如译文ã€éŸ³ä¹ç¼–排ã€æ”¹ç¼–æˆçš„æˆå‰§ã€æ”¹ç¼–æˆçš„å°è¯´ã€æ”¹ç¼–æˆçš„活动图片ã€å½•éŸ³ä½œå“ã€è‰ºæœ¯å¤åˆ¶å“ã€èŠ‚本ã€ç¼©å†™æœ¬æˆ–其他形å¼çš„作å“。凡作å“内有编辑的修订ã€æ³¨è§£ã€è¯¦ç»†è§£é‡Šæˆ–其他修改，作为整体æˆä¸ºä½œè€…的原创的作å“å‡ä¸ºæ¼”绎作å“。â€å—版æƒä¿æŠ¤çš„项目的照片在美国å¸æ³•ç®¡è¾–区被视为演绎作å“。1976年美国版æƒæ³•ç¬¬106节说：“（……）本标题下的版æƒæ‰€æœ‰è€…拥有åšå’ŒæŽˆæƒä»¥ä¸‹ä»»ä½•äº‹é¡¹çš„排他性æƒåˆ©ï¼šï¼ˆâ€¦â€¦ï¼‰ï¼ˆ2）制作基于å—版æƒä¿æŠ¤ä½œå“的演绎作å“ï¼›â€

因此，必须删除“未授æƒâ€çš„演绎作å“，例如å—版æƒä¿æŠ¤çš„å¯åŠ¨äººå¶ã€çŽ©å…·ç­‰çš„照片。更多信æ¯è¯·å‚阅Commons:Derivative works.

例外：所谓的有用æ¡æ¬¾â€”—具有内在实用性功能的物å“，å³ä½¿æ˜¯å•†ä¸šå›¾æ¡ˆï¼Œåœ¨ç¾Žå›½ä¹Ÿä¸å—版æƒä¿æŠ¤ã€‚因此，其图åƒä¸æ˜¯ç¾Žå›½æ³•å¾‹è§„定的演绎作å“。 关于此例外的细节和适用性，è§ç¾Žå›½æœ€é«˜æ³•é™¢åœ¨é©¬æ³½å°”诉斯å¦æ¡ˆä¸­çš„决定，以åŠ{{Useful-object-US}}。

简å•å›¾æ¡ˆ

微软的标志 â€“ {{PD-textlogo}}

关于商标（å¦è§Commons:Image casebook#Trademarks）：大多数商å“和产å“å—到知识产æƒæ³•å¾‹ç»™äºˆçš„一ç§æˆ–多ç§ä¿æŠ¤ï¼Œç‰ˆæƒåªæ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€ã€‚é‡è¦çš„是è¦åŒºåˆ†ç‰ˆæƒã€å•†æ ‡å’Œä¸“利。维基共享资æºä¸€èˆ¬åªæ‰§è¡Œç‰ˆæƒé™åˆ¶ï¼ŒåŽŸå› å¦‚下：

  1. 几乎任何东西都å¯ä»¥æ³¨å†Œå•†æ ‡ï¼Œè€Œç¦æ­¢ä¸€åˆ‡ä¸œè¥¿æ˜¯æ²¡æœ‰æ„义的。
  2. 商标和工业å“外观设计é™åˆ¶ä¸Žå·¥ä¸šå¤åˆ¶æœ‰å…³ï¼Œä½†æ­¤ç±»ç‰©å“的照片å¯ä»¥è‡ªç”±å¤åˆ¶ã€‚

→由于这些原因，维基共享资æºæŽ¥å—任何版æƒå·²è¿‡æœŸçš„商标。此外，维基共享资æºæŽ¥å—一般字体和简å•å‡ ä½•å½¢çŠ¶çš„文本的图åƒï¼Œå³ä½¿å…¶æ°å·§æ˜¯æœ€è¿‘的商标标志，ç†ç”±æ˜¯è¿™æ ·çš„图åƒä¸è¶³ä»¥åˆ›é€ æ€§åœ°å¸å¼•ç‰ˆæƒä¿æŠ¤ã€‚[1] 此类图åƒåº”当采用{{PD-ineligible}}，或者采用更有针对性的标签（例如简å•æ ‡å¿—应采用{{PD-textlogo}}标签）。

无版æƒçš„简å•å›¾æ¡ˆçš„光栅化渲染（å³PNG图åƒï¼‰æœ¬èº«å¯è¢«è§†ä¸ºä¸å—版æƒä¿æŠ¤ã€‚对于没有版æƒçš„简å•å›¾æ¡ˆçš„矢é‡å›¾åƒï¼ˆå³SVG文件），尚ä¸å¤ªæ¸…楚矢é‡è¡¨çŽ°æ˜¯å¦å…·æœ‰å…¶æœ¬èº«çš„版æƒï¼›æ›´å¤šä¿¡æ¯è¯·å‚阅英文维基百科：字体版æƒä¿¡æ¯å’Œ{{PD-textlogo}}讨论页。

确定图案是å¦å—版æƒä¿æŠ¤é€šå¸¸éžå¸¸å›°éš¾ï¼Œå¹¶ä¸”此类图åƒç»å¸¸è¢«æå删除且å„ç§å¤„ç†ç»“果都有。请å‚阅Commons:Threshold of originalityå’Œ/或“英文维基百科：原创性门槛â€ä»¥èŽ·å¾—一些指引。

字体

字体的光栅化渲染ä¸å—美国版æƒä¿æŠ¤ï¼Œå› æ­¤å¤„于公有领域。它å¯èƒ½åœ¨å…¶ä»–国家（è§å­—体的知识产æƒï¼‰å—版æƒä¿æŠ¤ã€‚在这ç§æƒ…况下，您应当使用{{PD-font}}。

版æƒè§„则

适用何ç§ç‰ˆæƒè§„则的一些指引å¯ä»¥åœ¨ä¸‹åˆ—地方找到

å¦è§

å¦è§

注释

  1. ↑ 请å‚阅å¶èŒ¨-éœé‡‘诉è“天烈酒公å¸æ¡ˆï¼Œå…¶ä¸­å†³å®šè“天ä¼ç‰¹åŠ é…’瓶和标志ä¸å¯èŽ·å¾—版æƒã€‚

外部链接

法律åˆé›†ï¼š

Copyright treaties:

其他：

维基共享资æºçš„方针与指引
方针
計畫
内容
行为
Commons-logo.svg
指引
内容
行为
许å¯å议帮助
(互助客栈版æƒèŠ‚)
选择åè®®
版æƒåŽŸåˆ™
使用文件
如何验è¯ä¾µæƒ
基金会方针
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Licensing/zh&oldid=314582816"