Commons:プロゞェクトの守備範囲

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Project scope and the translation is 92% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Project scope and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:PS Â· COM:SCOPE Â· COM:OOS Â· OOS

Other languages:
العرؚية â€¢ ‎مصرى â€¢ ‎българскО â€¢ â€ŽàŠ¬àŠŸàŠ‚àŠ²àŠŸ â€¢ ‎català â€¢ ‎čeÅ¡tina â€¢ ‎Deutsch â€¢ ‎ΕλληΜικά â€¢ ‎English â€¢ ‎Esperanto â€¢ ‎español â€¢ ‎فارسی â€¢ ‎suomi â€¢ ‎français â€¢ ‎galego â€¢ ‎hrvatski â€¢ ‎magyar â€¢ ‎Bahasa Indonesia â€¢ ‎italiano â€¢ ‎日本語 â€¢ ‎ភាសាខ្មែរ â€¢ ‎한국얎 â€¢ ‎ЌакеЎПМскО â€¢ ‎Bahasa Melayu â€¢ ‎polski â€¢ ‎português â€¢ ‎português do Brasil â€¢ ‎română â€¢ ‎русскОй â€¢ ‎sicilianu â€¢ ‎svenska â€¢ ‎TÃŒrkçe â€¢ ‎україМська â€¢ ‎Tiếng Việt â€¢ ‎䞭文

Contents

りィキメディア・コモンズは、メディアファむルの保管庫です。パブリック・ドメむンやフリヌ・ラむセンスの、教育的なメディア資料画像、音声、動画を収蔵したす。りィキメディア・コモンズには党おのりィキメディア・プロゞェクトの共甚の保管庫ずしおの圹割がありたすが、資料は、誰でも、どこでも、どんな目的でも利甚するこずができたす。

このペヌゞは、必然的に長文ずなっおいたす。短い芁旚は Commons:プロゞェクト基準/芁玄 をご芧ください。

りィキメディア・コモンズのねらい

りィキメディア・コモンズのねらいは、次のようなメディアファむルの保管庫を提䟛するこずです

  • 教育的なメディア資料がパブリック・ドメむンや自由な転甚条件のもずで利甚可胜になっおいる
  • りィキメディア財団の様々なプロゞェクト共甚の資料通ずしお機胜する

「教育的」ずいう衚珟は、「知識を提䟛する」「手順を瀺す」「情報を䞎える」のような広い意味で解釈しおください。

コモンズの守備範囲

りィキメディア・コモンズに所蔵されうるすべおのファむルその他の資料は、コモンズの察象範囲に含たれるものでなければなりたせん。察象倖の投皿は、すべお削陀されたす。

察象倖の教育コンテンツ

本質的に教育的ではないずいう理由がなくずも、りィキメディア財団の他のプロゞェクトに所蔵される方が適しおいるずいう理由で、コモンズの察象倖になるコンテンツがありたす。これは、メディア・ファむルにも文章にも適甚されたす。

察象倖の教育的資料は以䞋のものを含みたす:

ただし、以䞊のような資料であっおも、りィキメディア財団(WMF)がホストする他のプロゞェクトでも䜿われる共有可胜なメディアに含たれる堎合は、コモンズを䜿うこずができたすしたがっお、既存のテキストをスキャンしたものでも、他のいく぀かのWMFプロゞェクトにおいお — 䟋えば信頌できる怜蚌可胜な情報源の基瀎ずしお — 䜿甚できるものは、守備範囲に含たれたす。たた、生のテキストを超える䜕らかの䟡倀を䜓珟するファむルも蚱容されたす。䟋えば著䜜暩の保護を受けない曞籍、新聞などのスキャンであっお、原曞のフォント、レむアりト、埋め蟌たれた画像などを維持するものは、守備範囲に含たれたす。

守備範囲 1: ファむル

アップロヌドするファむルすべおに぀いお以䞋の条件すべおを満たしおいなければなりたせん:

  • メディア ファむルであるこず
  • 蚱容される自由なファむル圢匏であるこず
  • フリヌ・ラむセンスたたはパブリック・ドメむンであるこず
  • 教育目的のために珟実的に有甚であるこず
  • 察象倖の教育的資料のみを含むものではないこず

以䞊の芁件に぀いお、以䞋で詳しく説明したす。

メディアファむルであるこず

りィキメディア・コモンズは、写真、スキャン画像、図衚、アニメヌション、音声音楜、䌚話などおよび映像のようなメディアファむルのみを、関連付けられたメタデヌタずずもに受け入れたす。説明文などの文章は、それがコモンズのねらいを増進するものであり、か぀察象倖の教育コンテンツではない限りにおいお、ファむルペヌゞにおいおのみ蚱容されたす。広告・宣䌝玠材は、コモンズのねらいを増進するものではありたせん。

以䞋のものはメディアファむルずはみなされず、コモンズでは受け入れられたせん。

  • コンピュヌタ・プログラム。バむナリ圢匏の実行ファむルであれ生の゜ヌスコヌドであれ、圢匏を問いたせん。゜ヌスコヌドは、該圓する堎合は、ファむルの解説やメタデヌタの䞀郚ずなるこずはありえたす。䟋えば図圢のファむルは、説明文ずしお、その図圢を描くために䜿われたコヌドを含むこずがあるかもしれたせん。
  • 生のテキストのみを衚珟するファむル。䟋えばASCIIファむル、前述の生の゜ヌスコヌドなど。

蚱容される自由なファむル圢匏であるこず

自由なファむル圢匏だけが蚱容されたす。マむクロ゜フトのワヌドや゚クセル の文曞、AAC、WMA、MPEG、AVI、Flashなどは蚱容されたせん。より䞀般的に蚀えば、その内容にアクセスするために有料のプログラムたたは特蚱暩に係るコヌデックを必芁ずするものは、受け入れられたせん。

珟圚蚱容されおいるファむル圢匏の䞀芧は、/Allowable file types にありたす。

フリヌ・ラむセンスたたはパブリック・ドメむンであるこず

りィキメディア・コモンズは、フリヌコンテントだけを受け入れたす。蚀い換えれば、ファむルはフリヌ・ラむセンスが蚱諟されおいるか、パブリック・ドメむンになければなりたせん。 ファむルは、すべおの著䜜暩が満了したか、著䜜暩者が撀回できない圢ですべおの著䜜暩を攟棄しおファむルをパブリック・ドメむンに眮けば、パブリック・ドメむンずみなされたす。著䜜暩の保護を受けないファむルもたた、パブリック・ドメむンずみなされたす。

コモンズに眮かれるあらゆるファむルは通垞、アメリカ合衆囜の法埋ず本源囜の法埋の䞡方に基づきフリヌ・ラむセンスを蚱諟されおいるか、パブリック・ドメむンになければなりたせん。Commons:ラむセンシング を参照しおください。

必須のラむセンス条件

フリヌ・ラむセンスずみなされるためには、著䜜暩者は以䞋のような撀回䞍胜のラむセンスのもずでファむルを公開しなければなりたせん。

  • いかなる目的商甚を含むでも、自由に再䜿甚するこずを認める。
  • 二次的著䜜物を䜜成するこずを認める。

蚱容されないラむセンス条件

以䞋のラむセンス条件は蚱容されたせん:

  • 非商甚たたは教育目的の䜿甚に限る。
  • 二次的著䜜物の䜜成を制限するコピヌレフトを陀く。
  • 料金の支払や䜿甚の通知を必須ずする。求めるこずはできたすが、必須ずするこずはできたせん
  • 䜜品がどこで䜿われるかを制限する䟋りィキペディアでの䜿甚のみ蚱容する。

このような制限を加えられたラむセンスであっおも、そのような制限を含たない少なくずも1぀のラむセンスずのデュアルラむセンスたたはマルチラむセンスである堎合には、蚱容されたす。

フェアナヌスのみを蚱容しようずする「ラむセンス」は、蚱容されたせん。フェアナヌスは著䜜暩者がラむセンスできる暩利ではなく、たたいかなる堎合もコモンズでは受け入れられたせん

蚱容されるラむセンス条件

以䞋のラむセンス条件は蚱容されたす:

  • 著䜜暩者の名前を衚瀺させる。("衚瀺")
  • 二次的著䜜物をオリゞナル䜜品ず同じラむセンス条件でラむセンスさせる。("継承"、"コピヌレフト")

ラむセンシング・ポリシヌの詳现は Commons:Licensing に芏定しおいたす。

蚌拠

どんな堎合においおも、ファむルのアップロヌド者は、そのファむルがパブリックドメむンずなっおいるか、あるいは、そのファむルの著䜜暩者は適切なラむセンスで公開しおいる蚌拠を瀺しおください。そのため通垞は、少なくずもそのファむルの出所の明蚘が必芁ずされたす[1]。翻案によるファむルの堎合は、さらにその原䜜の出所も必芁です。既に知っおいるか合理的に確認可胜な堎合は、著䜜者たたは著䜜暩所有者に぀いおも明瀺しおください。疑矩を存圚する堎合には、そのファむルに蚘されたラむセンスのもずで著䜜暩の垰属者が実際に公開したずいう蚌拠が必芁ずされるこずもありたす。

ファむルが個人を特定できる写真の堎合は、Commons:個人の人物写真にあるずおり、被写䜓の同意が必芁になるこずがありたす。

どんな堎合においお、投皿者たたはファむルの存続を䞻匵する偎に、

  • そのファむルが適切なラむセンスたたはパブリックドメむンで公開されおいるこず
  • 必芁な同意がすべお埗られおいるこず

を可胜な限り合理的で確かな圢で立蚌する矩務がありたす。

泚蚘
  1. ↑ りェブで芋られるファむルの堎合は、ファむルのURLではなくそれを掲茉しおるペヌゞのURLを提瀺しおください。必芁に応じお、コモンズの線集者が背景情報を粟査できるようにするためです。


予防原則

コモンズの利甚者は、善意に基づき、フリヌたたはフリヌラむセンスで確かに公開されおいるメディアファむルの貯蔵庫を䜜り䞊げ、維持するこずを目指したす。このプロゞェクトに適甚される予防原則ずは、「あるファむルが自由に利甚できるかどうかに぀いお"顕著な"疑矩があるずき、そのファむルは削陀されるべきである」ずいうものです。

たた、以䞋のような「䞊手くごたかせる」ずいうような䞻匵も、コモンズの趣旚に反したす。

  1. 「著䜜暩の垰属者がわざわざ蚎えを起こすようなこずはないだろうし、そんな䜙裕はないだろう。」
  2. 「著䜜暩の垰属者には芋぀かるたい。」
  3. 「著䜜暩の垰属者は、自らの䜜品が広められるこずに぀いお、気にはしないだろう・喜んでくれるだろう。」
  4. 「著䜜暩が誰に垰属するか誰も知らないのだから、どうでもよい。」
  5. 「このファむルは公共の所有物に違いない。むンタヌネット䞊のあちこちで芋぀かるし、誰も䞍平は蚀っおいない。」


Shortcuts
COM:EDUSE
COM:SELFIE

教育的な目的に具䜓的に有甚であるこず

ここでは「教育的」ずいう衚珟は、「知識を提䟛する」「指南する」「情報を䞎える」のような広い意味で解釈しおください。

以䞋の各節では、信矩に基づく誠実な䜿甚ではないものは考慮に入れたせん。䟋えば、䌚話ペヌゞで䞻匵をするためだけに䜿甚されおいる画像は陀倖できたす。

Shortcut
COM:INUSE

別のりィキメディア プロゞェクトで䜿甚されおいるファむル

りィキメディア財団の他のプロゞェクトの䞀぀で䜿甚されおいるメディアファむルは、自動的に、教育的な目的のために有甚であるずみなされたす。これはテンプレヌトの䞭など運甚䞊の目的で䜿甚されおいるファむルでも同様です。そのようなファむルは、単に質が劣るずいう理由のみをもっお削陀の察象ずなるこずはありたせん。䜿甚さえされおいれば十分なのです。

コモンズや他のプロゞェクトの個人的な利甚者ペヌゞで䜿甚するための、少数の䟋えばあなた自身を撮圱した画像を投皿するこずは、その利甚者がそのプロゞェクトに参加しおいるあるいはか぀お参加しおいた限り慣習䞊蚱されおいたす。

ここで匷調すべきは、コモンズが、他のプロゞェクトに぀いお論評するために存圚するものではないこずです。 – ある画像が䌚話ペヌゞや利甚者ペヌゞ以倖で䜿甚されおいれば、コモンズの守備範囲に含たれるためには十分です。

コモンズのみで䜿甚されおいるファむル

ある教育的ではないファむルが、コモンズのギャラリヌ やカテゎリに登録されたり、利甚者ペヌゞ (「User:」名前空間) に䜿甚されおいる実瞟を持぀だけで、教育的目的を獲埗するずいうこずはありたせん。ただし、個人的なコモンズ利甚者ペヌゞで䜿甚するための、少数の (䟋えばあなた自身を撮圱した) 画像を投皿するこずは、慣習䞊蚱されおいたす。りィキメディア財団のプロゞェクトやむベントに関連するファむルも同じく蚱容されたす (䟋えば利甚者ミヌティングの写真)。

正圓に䜿甚されおいないファむル

Shortcut
COM:NOTUSED

次のどちらでもないメディアは、りィキメディア・コモンズの守備範囲に含たれたせん。

  • 教育的な目的のために珟実的に有益である。
  • 䞊で説明したように、正圓に䜿甚されおいる。

匷調すべきは、りィキメディア・プロゞェクトのための、たたは他の教育的な利甚のための、珟実的な有甚性です。画像を䟋にすれば、すべおの画像が教育的な目的のために有甚であるわけではなく、ある画像は、それがXを被写䜓ずする画像であるずき、「Xに関するりィキペディアの蚘事に説明を加えるために䜿える」ず䞻匵するだけで魔法のように有甚ずなったりはしたせん。

䟋えば、ブレた写真は、今䜿われおいなくおも理屈の䞊では「写真撮圱におけるよくある倱敗」に぀いおの蚘事の説明甚に䜿うこずができたすが、これは私たちがすべおのブレた写真を保存しおおくべきであるこずを意味したせん。あなたの友達を写したスナップ写真は、理屈の䞊では「肖像写真」に぀いおの蚘事の説明甚に䜿うこずができたすが、これは私たちがすべおの芋知らぬ人々の写真を保存しおおくべきであるこずを意味したせん。未䜿甚のポルノ画像は理屈の䞊ではポルノグラフィに぀いおの蚘事の説明甚に䜿うこずができたすが、これは私たちが質の悪いポルノ画像を保存しおおくべきであるこずを意味したせん怜閲も参照しおください。

Excluded from this policy are files in different formats and files which are similar but not exact duplicates in cases where they are needed to keep the file history for legal reasons.

䟋

教育目的のために珟実的に有甚ではないファむルの䟋を以䞋に瀺したす:

  • 私的な宎䌚の写真、あなた自身やあなたの友人たちの写真、あなたの䌑日のスナップ写真など、私的な画像のコレクション。むンタヌネットには、Flickr をはじめずしお、そのような目的のために䜿甚できるプロゞェクトがいく぀もありたす。私的な写真のコレクションは、コモンズの利甚者ペヌゞのギャラリヌやその他の堎所に衚瀺されおいたずしおも、教育的ずいうこずにはなりたせん。
  • 明癜な教育的甚途を䌎わない、投皿者が自ら制䜜した芞術䜜品。
  • 明らかに荒らしや攻撃の目的で䜜成たたは投皿されたファむル。囜家䞻矩的、宗教的もしくは人皮差別的な運動ず関連づけられる、たたは関連づけられおきた意匠や暙章は、それが攻撃に぀ながりうるずいうだけの理由では守備範囲倖ずはされたせん。それらを保管するこずが合法であり、他の理由でコモンズの守備範囲に含たれる堎合䟋えばヘむト・グルヌプに関するりィキペディアの蚘事の説明に甚いられる堎合は、それらは保存されるべきです。
  • 広告たたは自己PR。
  • 同じ察象物に぀いお私たちが既に持っおいる画像のコレクションに察しお、別の䜕らかの教育的なものを远加しないもの䜎品質だったり、月䞊みだったりする堎合は特に。

議論

わたしたちは、皮を特定された鳥類の高品質画像を倚数保有しおおり、皮を特定されおおらず、特定しようもない鳥の小さな、ブレた、構図のよくないスナップ写真には、珟実的な教育的甚途の䜙地はありたせん。もちろん、䟋えばわたしたちが珟圚持っおいない鳥の生態のある偎面を説明するものなど、教育的に区別できる他の画像に぀いおは、画像が仮に最高品質でなくずも、垞に受け入れられたす。

時に、教育的な芳点からは非垞によく䌌た耇数の画像を、倚様性や遞択可胜性を理由に、削陀せずにおこうずいう䞻匵がなされたすが、珟実的な教育的䟡倀のない、本質的に同䞀の䜎品質の画像を保管するこずは、わたしたちが目的ずするものではありたせん。

優れた品質の新しい教育的ファむルは垞に歓迎されたす。そのように埌から投皿されたファむルがあるこずで、先にアップロヌドされた䜎品質のファむルは、基本的には、教育的には䜙蚈なものずなりたす。しかし、䞊に瀺したずおり、りィキメディア・プロゞェクトで誠実に䜿甚されおいるファむルは垞に教育的であるずみなされたすから、珟圚䜿甚されおいる䜎品質のファむルは、同じ題材を扱ったより高品質のファむルが䜿甚可胜ずなったからずいっお、削陀される必芁はありたせん。

新しく投皿された、たたは既存の、䜎品質や月䞊みな品質のファむルが教育的目的のために有甚かどうかは、それが䜕を図解するもので、同じ題材に぀いお私たちが䜕を持っおいるかによりたす。題材が珍しかったり、撮圱が困難だったりするずきは、特にコモンズが同様のファむルを党くあるいはほずんど持っおいない堎合、䜎品質のファむルであっおも著しい教育的䟡倀を持぀こずになりたす。䞀方で、䞀般的か぀撮圱が容易な題材に぀いおの䜎品質や月䞊みな品質のファむルは、特にコモンズが同様たたはそれ以䞊の品質のファむルを持っおいる堎合、珟実的な教育的䟡倀はないでしょう。

画像の質は、ファむルの教育的有甚性を制限する䞀぀の芁玠に過ぎたせん。それらの芁玠に含たれるものずしおは、解像床の䜎さや、陀去しづらい透かしなどもありたす。

PDF 圢匏および DjVu 圢匏

PDF 圢匏ず DjVu 圢匏は蚱容されたすが、その䜿甚は適切な堎合に限られたす。これらのファむル圢匏の遞択には、コモンズのねらいに沿った䜕らかの理由が必芁です。もちろん、䞊に掲げたすべおのルヌルも適甚されたす。

管理者が PDF たたは DjVu 圢匏のファむルを削陀すべきか怜蚎するずきには、遞択されたファむル圢匏がコモンズのねらいにそっおいるか、そしお文脈ず意図もし分かっおいるならが適切かどうかに぀いお、刀断するこずがありたす。䟋えば出版された孊術論文は PDF 圢匏でよいかもしれたせんが、ナヌザヌが䜜成した独自研究の蚘事で、コモンズを無料りェブホストずしお䜿おうずするものの堎合は違うでしょう。

他のりィキメディア・プロゞェクトの1぀以䞊䟋えばりィキ゜ヌスやりィキブックスで珟実的に有甚でありうるファむルは、残されるべきです。あるファむルがそれら他のプロゞェクトで保管される方がよいずいうだけの理由では、削陀は行われるべきではありたせん。りィキメディア財団の他のプロゞェクトの1぀ででも珟実的に有甚であったり、その守備範囲内にあったりするあらゆるメディアファむルは、ここに保管するこずができたす。

りィキ゜ヌスは PDF たたは DjVu 圢匏のファむルを、校正や底本の䜜成のために䜿甚するこずがありたす。それゆえ、著名なパブリック・ドメむン䜜品の適切な版のスキャンは、この目的のため、ほが垞に守備範囲に含たれるこずに泚意しおください。ただし、耇数の底本からテキストを䜜成するこずに関わる線集䞊の刀断は新たな著䜜暩を生むこずがありたすから、䜿甚される版は、それ自䜓、著䜜暩の察象倖のものでなければなりたせん。

PDF 圢匏および DjVu 圢匏を䜿甚する理由ずしお蚱容されうるもの

  • 印刷の䟿宜のために、このファむル圢匏を遞んだ。
  • 特別なフォントの衚瀺や印刷のために、このファむル圢匏を遞んだ。䟋高床な数孊や蚀語孊の文曞
  • このファむルは、同じファむル圢匏でりィキメディア財団の他のプロゞェクトにアップロヌドすれば、そのプロゞェクトの守備範囲に含たれうるものだった。䟋えば
    • 公開され査読された䜜品の PDF たたは DjVu ファむルはりィキ゜ヌスの守備範囲に含たれうるので、コモンズの守備範囲にも含たれたす。守備範囲内の文曞の䟋ずしおは、曞籍ただし自費出版は陀きたす、査読された孊術論文等、倧孊の論文、孊䜍論文がありたす。
    • 歎史的、その他倖郚的な重芁性をも぀文曞をスキャンしたファむル。䟋著䜜暩フリヌであるか䜿甚蚱諟を受けた、既存の曞籍、報告曞、新聞等
    • 固定的な、怜蚌可胜な原兞ずしお、りィキ゜ヌス、りィキブックス等で䜿甚できるファむル。内容の適切な固定化
    • りィキメディア財団の他のプロゞェクトの少なくずも1぀に技術的な優䜍性を䞎えるファむル圢匏。

PDF 圢匏および DjVu 圢匏を䜿甚する理由ずしお蚱容されないもの

  • 䜜者たたは投皿者がコモンズのねらいに反しお、二次的著䜜物の制䜜を防止たたは阻害するためにそのファむル圢匏を遞択した堎合。他人が二次的著䜜物を制䜜するこずを阻害するために、自費出版の著述や自䜜の画像を䜜者がPDF圢匏で投皿するこずは、このようなコンテンツの䞍適切な固定にあたりたす。
  • コンテンツが本質的に生のテキストである堎合そのようなファむルはメディアファむルずはみなされたせん。歎史的たたは他の倖的な重芁性を有する既存の曞籍、報告曞、新聞等は、仮に画像を含んでいなくおも、これには含たれたせん。
  • 他の節に基づき犁止されるコンテンツ䟋えば、ファむル圢匏にかかわらず、広告はコモンズの守備範囲に含たれたせん。

守備範囲 2: ペヌゞ、ギャラリヌ、カテゎリ

Commons:Project scope/Pages, galleries and categories を参照しおください。

A word on some areas of particular concern

怜閲

Shortcuts
COM:CENSOR
COM:CENSORSHIP
COM:OMGAPENIS

Files and other materials which are not lawful for Commons to host on its servers in Virginia will be deleted immediately upon being identified as unlawful (including copyright violations), even if the material otherwise falls within Commons scope, as set out above. However, Commons is not censored, and legitimately includes content which some users may consider objectionable or offensive. The policy of "Commons is not censored" means that a lawfully-hosted file, which falls within Commons' definitions of scope, will not be deleted solely on the grounds that it may not be "child-friendly" or that it may cause offence to you or others, for moral, personal, religious, social, or other reasons.

The counterpoint to this, is that the statement "Commons is not censored" is not a valid argument for keeping a file that falls outside Commons' defined scope, as set out above. Photographs of nudity including male and female genitalia are sometimes uploaded for non-educational motives, and such images are not exempt from the requirement to comply with the rules of Commons' scope. If the images are of demonstrably inferior quality, or add nothing educationally distinct to the stock of such images we hold already, they may fail the test of being realistically useful for an educational purpose.

A balance has to be struck between accepting useful media files with legitimate educational content that some may find offensive, and not allowing Commons to be used as a general-purpose media-hosting service (like Flickr, Photobucket, YouTube, etc.), without regard for the project's stated goals. The purpose of Commons is to serve as a media repository, a reliable resource of useful, open source media content; organized and comprehensive in coverage (with accurate file descriptions/information), educational, and intended both for use by Wikimedia projects, and as a public service freely accessible to everyone.

「䞭立的な芳点」

コモンズが䞭立的な芳点ず独自研究に関しおりィキペディアずどう違うのかに぀いおは、/䞭立的な芳点を参照しおください。

関連項目