Commons:Texte d'attribution

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
interface en français
Cette page du projet dans d’autres langues :

Le texte d’attribution contient les informations que l’auteur d’une Ɠuvre demande Ă  ĂȘtre inclues avec toute rĂ©utilisation de l’Ɠuvre, comme imposĂ© par la licence. Les licences Creative Commons CC-BY et GFDL, largement employĂ©es, imposent notamment de mentionner l’auteur de l’Ɠuvre.

Pour certaines Ɠuvres, l’auteur peut souhaiter la voir attribuĂ©e d’une maniĂšre spĂ©cifique. Ces requĂȘtes devraient ĂȘtre respectĂ©es, tant qu’elles restent dans le champ de ce qui est demandĂ© par la licence. Si l’auteur n’a pas donnĂ© d’instructions spĂ©cifiques, il est cependant nĂ©cessaire de lui attribuer son Ɠuvre. Des formes minimales et suggĂ©rĂ©es sont rĂ©pertoriĂ©es ici.

Textes d’attribution imposĂ©s par la licence[edit]

Licences Creative Commons[edit]

Licences CC-BY et CC-BY-SA[edit]

Selon les licences Creative Commons CC-BY et CC-BY-SA, les rĂ©utilisateurs d’Ɠuvres placĂ©es sous ces licences doivent les attribuer avec un texte appropriĂ©. La section 5b du texte de la licence en donne les dĂ©tails. Les passages pertinents sont :

If You Distribute [] the Work or any Adaptations or Collections, You must, unless a request has been made [not to], keep intact all copyright notices for the Work and provide, reasonable to the medium or means You are utilizing:
  • (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) if supplied, and/or if the Original Author and/or Licensor designate another party or parties (e.g., a sponsor institute, publishing entity, journal) for attribution ("Attribution Parties") in Licensor's copyright notice, terms of service or by other reasonable means, the name of such party or parties;
  • (ii) the title of the Work if supplied;
  • (iii) to the extent reasonably practicable, the URI, if any, that Licensor specifies to be associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice or licensing information for the Work;

En d’autres termes, Ă  moins que l’auteur demande Ă  ne pas avoir ses Ɠuvres attribuĂ©es, les rĂ©utilisateurs publiant des fichiers de trouvĂ©s sur Wikimedia Commons doivent prĂ©senter un texte d’attribution avec la licence et l’auteur. L’auteur peut aussi demander que le texte inclue : des « Attribution Parties Â» (comme Wikimedia Commons), des URI (comme des liens web), un titre. Les rĂ©utilisateurs peuvent choisir le format du texte d’attribution « convenablement adaptĂ©s au mĂ©dium ou aux moyens » (« 

reasonable to the medium or means

 Â»).

Exemples de textes d’attribution minimaux pour licence CC-BY et CC-BY-SA
Licence Auteur Source Texte d’attribution Notes
{{cc-by-sa-3.0}} Jean Dupond Own work Jean Dupond / CC-BY-SA-3.0 Informations d’attribution minimales imposĂ©es par la licence, pour les mĂ©dias sans texte d’attribution spĂ©cifiĂ©es par l’auteur.
{{self|cc-by-sa-3.0|GFDL}} Jean Dupond Own work © Jean Dupond / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0 / GFDL Exemple de texte d’attribution pour des Ɠuvres sous double-licence, avec la mention Wikimedia Commons comme "Attribution Party" supplĂ©mentaire.
{{cc-by-sa-3.0}} User:Undercover Own work © User:Undercover / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0 Exemple de texte d’attribution pour des utilisateurs n’ayant pas indiquĂ© leur vĂ©ritable nom.
{{cc-by-sa-3.0}} Jean Dupond Own work © Jean Dupond / http://external.website.com / CC-BY-SA-3.0 Exemple de texte d’attribution avec un site web externe spĂ©cifiĂ© par l’auteur.
{{cc-by-2.5}} Jean Dupond Own work Marble Lady by Jean Dupond / CC-BY-2.5 Exemple de texte d’attribution avec un titre spĂ©cifiĂ© par l’auteur.

Licences CC-SA[edit]

Exemples de textes d’attribution minimaux pour licence CC-SA
Licence Auteur Source Texte d’attribution Notes
{{cc-sa-1.0}} Jean Dupond Own work CC-SA-1.0 Informations d’attribution minimales imposĂ©es par la licence.

Licences CC-PD[edit]

Ces licences Creative Commons ne demandent pas d’attribution : {{Cc-zero}}

Licences GNU[edit]

Exemples de textes d’attribution minimaux pour licences GNU
Licence Auteur Source Texte d’attribution Notes
{{self|cc-by-sa-3.0|GFDL}}
{{GFDL|migration=relicense}} 		Jean Dupond Own work © Jean Dupond / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0 / GFDL
{{GFDL}} only (now called {{GFDL|migration=opt-out}})
{{GFDL-1.2}} 		Jean Dupond Own work Copyright (c) Jean Dupond.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
A copy of the license is included in the section entitled "GNU
Free Documentation License".
.

Il faut Ă©galement inclure l’intĂ©gralitĂ© de la licence de documentation libre GNU.

Textes d’attribution de courtoisie[edit]

Les mĂ©dias placĂ©s dans le domaine public n’ont pas besoin d’ĂȘtre attribuĂ©s. Cependant, les rĂ©utilisateurs sont invitĂ©s Ă  les attribuer Ă  leur auteur (si connu) et d’informer les utilisateurs que l’Ɠuvre a Ă©tĂ© placĂ©e dans le domaine public.

Suggestions de textes d’attribution pour des mĂ©dias dans le domaine public
Licence Auteur Source Texte d’attribution
{{PD-self}}
{{PD-author}}
{{PD-heirs}} 		Jean Dupond Own work Jean Dupond / Wikimedia Commons / Domaine Public
{{PD-old}} Jean Dupond publication / numĂ©rise par l’utilisateur Jean Dupond / Domaine Public
{{PD-self}} [[Utilisateur:JeanDupond]] Own work Utilisateur:JeanDupond / Wikimedia Commons / Domaine Public
{{anonymous-EU}}
{{PD-anon-1923}}
{{anonymous work}} 		Anonyme publication Domaine Public

Voir aussi[edit]

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Texte_d%27attribution&oldid=135271066"