Commons:Normas dos nomes de utilizador

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Username policy and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Username policy and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
العربية • ‎ᏣᎳᎩ • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎日本語 • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎Türkçe • ‎українська

Shortcut: COM:UPOLICY · COM:UPOL · COM:upol

Esta norma descreve os tipos de nomes de utilizador que são aceitáveis na wiki Wikimedia Commons. Na maioria dos casos pode usar o mesmo nome de utilizador e palavra-passe para entrar nas Wikipédias de outras línguas e noutros projetos apoiados pela Wikimedia Foundation (consulte Help:Unified login na Meta-Wiki).

Nomes de utilizador que requerem identificação

System-search.svgSee also: Commons:Role accounts.

O uso de nomes de «organizações» é proibido, a menos que prove que constitui ou representa a respetiva organização. Não edite usando um certo nome para sugerir que é (ou está relacionado com) uma pessoa específica e identificável, a menos que este seja o seu nome verdadeiro. Se tem o mesmo nome que uma pessoa conhecida mas com a qual não está relacionado, e está a usar o seu nome verdadeiro, deve declarar de forma clara na sua página de utilizador que não tem relação com essa pessoa conhecida. Para fornecer a prova necessária para deter uma conta (no caso de representar uma organização ou ser uma pessoa conhecida), use uma conta de correio eletrónico oficial (se disponível) para enviar uma mensagem de correio para info-commons-at-wikimedia.org, declarando que a conta em questão lhe pertence a si ou à organização que representa. Note, por favor, que o sistema OTRS de tratamento do correio eletrónico é integralmente operado por voluntários.

Não é permitido usar a wiki Commons para carregar conteúdos que não se enquadrem no âmbito do projeto, mesmo que a conta tenha fornecido prova de identificação ao sistema OTRS. As contas indubitavelmente promocionais poderão ser bloqueadas.

Nomes de utilizador desadequados

Shortcut
COM:IU

Os nomes de utilizador que forem inapropriados para editar na wiki Wikimedia Commons poderão ser bloqueados. Este conjunto de nomes inclui tentativas de publicitar, de enganar ou de perturbar. Note, por favor, que a wiki Commons é um projeto multilingue – os nomes de utilizador numa língua podem parecer ofensivos noutra, mas são completamente aceitáveis se fizerem sentido na língua desses utilizadores.

  • Nomes promocionais, que sejam usados para promover um grupo ou companhia.
  • Nomes disruptivos, o que inclui aqueles que causem perturbação dos debates, os ataques pessoais e outras intenções claramente disruptivas.
  • Nomes enganadores, que possam dar a impressão de que a conta tem uma autoridade que esta não possui. Os nomes de utilizador não devem conter os termos «administrador», «burocrata», «steward», «verificador», «oversight», «programador», «robô» nem outros termos semelhantes com o mesmo significado, como «admin», «sysop» ou «moderador». O mesmo se aplica a estes termos em língua inglesa.
  • Nomes ofensivos, que dificultem ou impossibilitem a edição conjunta em harmonia.

Se encontrar um nome desadequado, pode proceder de várias formas. Deve escolher uma delas, com base na seriedade do problema e no tipo de resolução que seria melhor para a wiki Wikimedia Commons. Use o seu bom senso ao escolher.

Os nomes de utilizador que sejam obviamente desadequados podem ser bloqueados de imediato por qualquer administrador e podem ser reportados em Commons:Quadro de avisos para administradores/Bloqueios e proteções.

  • Os nomes de utilizador cujo uso seja claramente inaceitável na wiki Commons, mas não tenham intenções disruptivas óbvias, podem ser bloqueados por período indefinido mas o bloqueio só deve afetar a conta em questão (devem ser desmarcadas as opções de bloqueio automático e de impedimento de criação de contas). Se a sua conta foi bloqueada por este motivo, não leve o bloqueio a peito; ele só pretende desativar o nome de utilizador que você escolheu, não impedi-lo a si de contribuir. Leia esta página atentamente, por favor, e escolha um nome novo mais adequado.
  • Os nomes de utilizador disruptivos que tenham sido criados para causar problemas devem ser bloqueados por período indefinido. Neste caso, o administrador normalmente impedirá também as edições anónimas e a criação de mais contas (serão marcadas as opções de bloqueio automático e de impedimento de criação de contas). Os nomes disruptivos deste género são os que podem visar assédio ou ataques pessoais, ou ser facilmente identificáveis como vândalos já anteriormente bloqueados.
  • Qualquer bloqueio baseado no comportamento de um utilizador pode ter em consideração o respetivo nome se este estiver a piorar o problema. Estes bloqueios podem ser feitos por período indefinido, para não permitir o uso daquele nome de utilizador.

Os nomes de utilizador desadequados não precisam de ser reportados ou bloqueados se o utilizador não fez qualquer edição; a maioria das contas que são registadas nunca são usadas. Quando não existir qualquer prova de que uma conta tenha sido criada com más intenções, os administradores devem explicar a razão exata pela qual bloquearam o utilizador, fazendo-o no registo do bloqueio ou através de uma mensagem colocada na página de discussão do utilizador, e incluir uma hiperligação para a parte apropriada destas normas.

Se o utilizador se tiver registado antes da criação destas normas e o nome tiver aceitação generalizada e for conhecido pela comunidade e a alteração do nome for difícil, não deve ser feito nada.

Nomes que causam confusões

A função do nome de utilizador é identificar o editor. Se o seu nome de utilizador ou a sua assinatura causarem confusões desnecessárias, poderá ser-lhe pedido que os altere. Nomes como «Dasdpoieqdmcoiaq», que consistam numa sequência aleatória de caracteres, nomes que sejam demasiado semelhantes ao nome de outros utilizadores e nomes que possam causar confusão por outras razões, podem ser bloqueados, mas normalmente deve ser permitido que o utilizador se registe com outro nome.

Um nome que causa confusões pode frequentemente indicar a existência de outros problemas. Um utilizador com um nome ou assinatura que confundem pode ser bloqueado mais cedo do que é normal por outras violações das normas, tais como a disrupção ou o vandalismo, se o nome contribuir para a disrupção. Tal como para os restantes bloqueios, os administradores devem aplicar o seu critério e bom senso.

Se um utilizador não demonstrar estar mal intencionado mas ignorar pedidos para alterar o seu nome de utilizador, e continuar a usar um nome que os restantes concordam que gera confusão, então esse utilizador pode ser bloqueado (embora isto deva ser evitado se possível).

Alterar o seu nome de utilizador

Os nomes de utilizador podem ser alterados pelos alteradores globais de nomes. Os pedidos complicados devem ser feitos em Steward requests/Username changes, ao passo que as alterações de nome simples podem ser pedidas através deste formulário. Normalmente, não é alterado o nome de contas que tenham feito poucas ou nenhuma edição, porque é mais rápido e simples criar uma conta nova.

Após a alteração de um nome de utilizador, as contribuições existentes passarão a ser listadas sob o nome novo nos historiais, listas de diferenças, registos e contribuições do utilizador. As assinaturas nas páginas de discussão continuarão a ter o nome antigo; embora estas possam ser alteradas manualmente, tal não é recomendado, a menos que o utilizador pretenda remover toda a informação possível sobre o seu nome anterior por motivos de privacidade. Nestas situações o nome antigo continuará a estar disponível nas versões antigas das páginas de discussão. As alterações do nome de utilizador são listadas no registo de alteração do nome de utilizadores.

Apagar a sua conta

Não é possível apagar as contas de utilizador. Uma das razões para que assim seja é a necessidade de que todas as contribuições sejam atribuídas a um identificador; este pode ser um nome de utilizador ou, no caso de contribuições anónimas, um endereço IP. No entanto, pode pedir que as suas páginas de utilizador e de discussão sejam eliminadas usando a predefinição {{speedydelete|Indique o motivo aqui}} e pedir a alteração do seu nome de utilizador como descrito atrás.