Skip to content

Translation of challenge console and logging in computer-basics #7332

Merged
merged 1 commit into from

4 participants

@BlancaInesAcosta

No description provided.

@ltegman
Free Code Camp member

@BlancaInesAcosta You'll need to rebase against staging to resolve merge conflicts and then force push back into this branch.

The repo had a hiccup. No rebase needed.

@ltegman ltegman added blocked QA and removed blocked labels
@vtamara vtamara commented on the diff
seed/challenges/04-video-challenges/computer-basics.json
@@ -761,7 +761,20 @@
]
],
"type": "hike",
- "challengeType": 6
+ "challengeType": 6,
+ "nameEs": "Consola y Logging",
@vtamara
Free Code Camp member
vtamara added a note

Logging -> bitacora

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
@vtamara vtamara commented on the diff
seed/challenges/04-video-challenges/computer-basics.json
@@ -761,7 +761,20 @@
]
],
"type": "hike",
- "challengeType": 6
+ "challengeType": 6,
+ "nameEs": "Consola y Logging",
+ "descriptionEs": [
+ "Nosotros discutimos que es la consola (y donde está), porque es útil y mostrar un poco de como trabaja.",
@vtamara
Free Code Camp member
vtamara added a note

Mostrar->mostramos

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
@vtamara vtamara commented on an outdated diff
seed/challenges/04-video-challenges/computer-basics.json
@@ -761,7 +761,20 @@
]
],
"type": "hike",
- "challengeType": 6
+ "challengeType": 6,
+ "nameEs": "Consola y Logging",
+ "descriptionEs": [
+ "Nosotros discutimos que es la consola (y donde está), porque es útil y mostrar un poco de como trabaja.",
+ "La consola: que es, donde la puedes encontrar, y para que la usas.",
+ "La consola es usada comunmente para mostrar los mensajes administrativos del sistema.",
+ "Una vez te familiarices con esta, encontraras una útil y poderosa herramienta.",
+ "En Javascript, la consola es usada como una gran herramienta para depurar y encontrar donde hay un error en tu código ",
+ "Uno de los términos mas importantes para recordar es \"console.log()\".",
+ "El proceso de hacer esto, puede ser ponerlo en cualquier parte de las líneas de código para ayudar a encontrar, identificar, y en últimas solucionar problemas especificos",
@vtamara
Free Code Camp member
vtamara added a note

De hacer esto -> para usarla es

@vtamara
Free Code Camp member
vtamara added a note

De las lineas -> entre las lineas

@vtamara
Free Code Camp member
vtamara added a note

Quitar puede ser

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
@vtamara vtamara commented on an outdated diff
seed/challenges/04-video-challenges/computer-basics.json
@@ -761,7 +761,20 @@
]
],
"type": "hike",
- "challengeType": 6
+ "challengeType": 6,
+ "nameEs": "Consola y Logging",
+ "descriptionEs": [
+ "Nosotros discutimos que es la consola (y donde está), porque es útil y mostrar un poco de como trabaja.",
+ "La consola: que es, donde la puedes encontrar, y para que la usas.",
+ "La consola es usada comunmente para mostrar los mensajes administrativos del sistema.",
+ "Una vez te familiarices con esta, encontraras una útil y poderosa herramienta.",
+ "En Javascript, la consola es usada como una gran herramienta para depurar y encontrar donde hay un error en tu código ",
+ "Uno de los términos mas importantes para recordar es \"console.log()\".",
+ "El proceso de hacer esto, puede ser ponerlo en cualquier parte de las líneas de código para ayudar a encontrar, identificar, y en últimas solucionar problemas especificos",
+ "Usando el navegador Chrome y la consola de Chrome, si nosotros escribimos <code>console.log(\"Free Code Camp es muy bueno!\");</code>, la consola literalmente mostrará \"Free Code Camp es muy bueno!\".",
+ "Además esto funcionará con números y boleanos, cuyas declaraciones son verdadro/falso",
@vtamara
Free Code Camp member
vtamara added a note

Boleanos -> booleanos

@vtamara
Free Code Camp member
vtamara added a note

Cuyas declaraciones -> cuyos valores posibles

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
@vtamara
Free Code Camp member

Good translation @BlancaInesAcosta Few corrections to apply.

@camperbot

@BlancaInesAcosta updated the pull request.

@ltegman ltegman added the translation label
@vtamara
Free Code Camp member

@BlancaInesAcosta debes agrupar los dos commits que tienes en uno sólo para que pueda ser aceptado.

@ltegman ltegman added blocked and removed QA labels
@camperbot

@BlancaInesAcosta updated the pull request.

@vtamara vtamara merged commit 6cc56e4 into FreeCodeCamp:staging

1 check passed

Details continuous-integration/travis-ci/pr The Travis CI build passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Something went wrong with that request. Please try again.