Given this source:

\begin{document}
 ``This should render properly''

 ``This does not!
\end{document}

the first line generated by Pandoc uses smart quotes as expected, but the second line uses backticks instead.